Prijevod "vrhunac" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Vrhunac - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Vrhunac. | Врхунац. |
| Vrhunac! | Врхунац! |
| Vrhunac... | Врхунац... |
| Vrhunac proljeća. | Vrhunac proljeæa. |
| A sad vrhunac. | A sad vrhunac. |
| Pravi vrhunac moje duhovitosti. | To je bio vrhunac mog shvatanja smisla za humor. |
| i onda dolazi vrhunac! | и онда долази врхунац! |
| Da, šta je vrhunac? | Да, шта је врхунац? |
| Dambo, ti si vrhunac. | Дамбо, ти си врхунац. |
| Sada dobijaš taj vrhunac. | Сада добијаш тај врхунац. |
| A ovo je vrhunac. | A ovo je vrhunac. |
| A ko je tvoj vrhunac? | А ко је твој врхунац? |
| Čekaj samo dok dosegnemo vrhunac! | Чекај само док досегнемо врхунац! |
| Pa bio je zaista vrhunac. | Pa , to je udarac , u redu . |
| Prosinac predstavlja potrošački vrhunac u Hrvatskoj | Decembar predstavlja potrošački vrhunac u Hrvatskoj |
| Vrhunac točnosti je zijevati za stolom. | Vrhunac tacnosti je zevati za stolom. Zar Hajdi nije nesto najsmesnije? |
| Ako to nije novi vrhunac nezahvalnosti! | Ako to nije nova visoka za zahvalnosti . |
| Vrhunac Konfederacije, tako su to zvali. | Vrhunac Konfederacije, tako su to zvali. |
| Dakle, prije 25 godina imali smo vrhunac korištenja nafte kao što smo u 1920 tima, imali vrhunac korištenja ugljena, a stotinu godina prije toga vrhunac korištenja drveta. | Pre 25 godina, nafta je bila na vrhuncu baš kao što je 1920 ih, ugalj bio na vrhuncu i 100 godina pre toga, drvo je bilo na vrhuncu. |
| Jahve siđe na Sinajsko brdo, na vrhunac, i pozva Jahve Mojsija na vrhunac brda. Mojsije se uspe. | I Gospod sišavši na goru sinajsku, na vrh gore, pozva Mojsija na vrh gore i izadje Mojsije. |
| Vrhunac pronalaženja konvencionalnog zemnog plina u SAD bio je 50 tih, a vrhunac proizvodnje dostignut je 70 tih. | Otkriće konvencionalnog gasa u severnoj Americi dostiže pik 1950 ih, a proizvodnja ranih 70 ih. |
| Vjerujem da je za nekoliko desetljeća pred nama vrhunac korištenja plina, a nakon toga vrhunac korištenja obnovljivih izvora. | Pa, mislim da će u sledećih nekoliko decenija na vrhuncu biti gas, a posle toga, obnovljiva energija. |
| Sjeti se, tvoja piramida slonova, čeka na vrhunac. | Сети се, твоја пирамида слонова, чека на врхунац. |
| Sve dok stvari jednog jutra nisu dosegle vrhunac. | Sve dok stvari jednog jutra nisu dosegle vrhunac. |
| Koje su šanse da to predstavlja vrhunac ljudskog cvjetanja? | Koje su šanse da ovo predstavlja vrhunac ljudskog razvoja? |
| Je li vrhunac bolji kada dijelite igle ili što? | Kao, bolje se uradite ako delite ili nešto slično? |
| No svjetska proizvodnja mogla bi doseći vrhunac prije 2040. | Ali, globalna proizvodnja uglja može dostići pik pre 2040. |
| Znate li što je po mom mišljenju vrhunac svega? | I znate li šta je vrhunac svega po mom mišljenju? |
| Strelice pokazuju vrhunac obujma sive tvari u prefrontalnom korteksu. | Strelice označavaju vrhunac zapremine sive mase u prefrontalnom korteksu. |
| I vjerojatno je vrhunac obrazovanja upisati se na fakultet. | I verovatno je vrhunac obrazovanja upis na fakultet. |
| Iznenada sa strane dolazi tvoj vrhunac, trči preko arene. | Изненада са стране долази твој врхунац, трчи преко арене. |
| Pretpostavljam da je to bio vrhunac godine, eh kapetane? | Pretpostavljam da je najvec i udarac of the iear , a, kapetan? |
| No, to je za mene bio vrhunac prošle godine. | Ali to je bila moja najvec a udarac prošle godine . |
| Otprilike sedam godina prije nego umrete pojavi se vrhunac troškova. | I sedam godina pre vaše smrti dešava se nagli porast. |
| Rodite se, dostignete vrhunac u srednjim godinama i zatim propadate. | Rodite se, budete na vrhuncu života u srednjim godinama i potom kvalitet života opada. |
