Prijevod "vrtloga" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Vrtloga - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Nisam zabrinuta samo zbog tog vrtloga plastike, već zbog vrtloga plastike u trgovinama. | Нисам забринута само због тог вртлога пластике, већ због вртлога пластике у супермаркету. |
| Možda je to zbog 'vrtloga'. | Mo da je to zbog 'vrtloga'. |
| Postoji vrsta vrtloga koji se zovu solitoni. | Postoji vrsta vrtloga koji se zovu solitoni. |
| Nakon 20 godina, pojavljuje se zona akumulacije otpada kod sjevernopacifičkog vrtloga struja. | Posle 20 godina vidimo nastajanje zone gomilanja smeća u severnopacifičkoj struji. |
| Drevni kameni spomenici su izgrađeni da bi prikupili tu silu ... ... i da bi potencijalno stvorili levak poput vrtloga. | Drevni kameni spomenici su izgrađeni da bi prikupili tu silu ... ... i da bi potencijalno stvorili levak poput vrtloga. |
| Pokazao sam njemu i Mariji mrežu za zooplanktone sa strujnog vrtloga sjeverno od Havaja koja je sadržavala više plastike nego planktona. | Pokazao sam njemu i Mariji ulov zooplanktona iz struje severno od Havaja, u kojoj je bilo više plastike nego planktona. |
| Dokazi izgleda ukazuju da je 'Zona tišine' nekakvo područje snažnih vrtloga energije ... ... koje bukvalno usisava meteore i druge svemirske krhotine ... ... pravo u to malo područje severnog Meksika. | Dokazi izgleda ukazuju da je 'Zona ti ine' nekakvo područje sna nih vrtloga energije ... ... koje bukvalno usisava meteore i druge svemirske krhotine ... ... pravo u to malo područje severnog Meksika. |
| I tako, kombinujući to sa tehnologijom vrtloga ... ... i navodno, sa srušenim diskom iz 1936. godine u Crnoj šumi ... ... došli su do svog dizajna za te leteće tanjire. | I tako, kombinujući to sa tehnologijom vrtloga ... ... i navodno, sa sru enim diskom iz 1936. godine u Crnoj umi ... ... do li su do svog dizajna za te leteće tanjire. |
| Nisam bila samo zabrinuta zbog plastike koju pokušavate zamisliti tamo usred Tihog oceana za koju sam saznala da sada potencijalno sačinjava 11 vrtloga u pet glavnih svjetskih oceana. | Нисам била забринута само због пластике коју можете замислити тамо усред Тихог океана сазнала сам да сада има вероватно 11 вртлога пластике у пет великих океана на свету. |
| Koristeći digitalnu tehnologiju, stručnjaci iz njemačkog Bundeskriminalamta i interpolove službe za borbu protiv trgovine ljudima bili su u stanju dešifrirati fotografiju za koju je korišten učinak vrtloga kako bi se maskirale crte lica tog muškarca. | Koristeći digitalnu tehnologiju, eksperti nemačkog Bundeskriminalamta i Interpolove službe za borbu protiv trgovine ljudima bili su u stanju da dešifruju fotografiju za koju je korišten efekat vrtloga kako bi se maskirale crte lica tog čoveka. |
| Moja je namjera bila otići do vrtloga, podići svijest o tom problemu, i započeti sakupljati plastiku, rezati je na male komade i hladno prešati u opeke koje bi se mogle koristiti kao građevni materijal u nerazvijenim zajednicama. | Моја намера је била да одем до вртлога, да освестим људе о овом проблему, и почнем да скупљам пластику, сечем је на мале комаде и изливам у блокове који би евентуално могли да се користе за градњу у неразвијеним заједницама. |
