Prijevod "zadiviti" na srpski jezik:
Rječnik Hrvatski-Srbin
Zadiviti - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Ništa nećemo izgubiti ako ga pokušamo zadiviti. | Džoni, stvarno preteruješ! Kako možeš da se raduješ neèemu... èega bi trebalo da se stidiš? |
| Možete se hladiti dok nastojimo zadiviti jedan drugoga. | Možda se malo središ dok budemo pokušavali jedan drugog da impresioniramo. |
| Pokušao sam zadiviti suprugu nudeći joj paket higijenskih uložaka. | Probao sam da impresioniram svoju novu ženu pakovanjem higijenskih uložaka. |
| Kad bi barem nečime mogao zadiviti oca dok je ovdje. | Kad bi barem neèim mogao da zadivi oca dok je ovde. |
| Nije da me zanima, ali čime bi te on mogao zadiviti? | Dobro, ali što on to ima što bi moglo tebe zadiviti |
| Cilj igre nije zadiviti posjetitelje, ili umirati u ljepoti kako to Srbi vole kazati, već ostvariti rezulatate. | Cilj igre nije da se zadive posetici ili da se umire od lepote kako to Srbi vole da kažu, nego da se ostvare rezultati. |
| Naravno. Oženio si me jer si mislio da ću ti uljepšati kuću i zadiviti ljude koje bi mogao iskoristiti. Zato si me uzeo za ženu. | Naravno da nisi, ti si me oženio zato jer si mislio da sam lepa da doteram dovoljno ovu kuæu i nosim modernu odeæu i da imresioniram ljude da bi ti to iskoristio. |
| Kako bih objasnio ono što sam učinio, moram se vratiti u početke svog bračnog života ono što pokušavamo učiniti u tim danima jest zadiviti svoju suprugu. | Vratio bih se na prve dane mog braka. Svako na početku braka pokušava da impresionira svoju ženu. Pokušao sam isto to. |
| tako će on mnoge zadiviti narode i kraljevi će pred njim usta stisnuti videć' ono o čemu im nitko nije govorio, shvaćajuć' ono o čemu nikad čuli nisu | Tako će opet udiviti mnoge narode, carevi će pred Njim zatisnuti usta svoja, jer će videti šta im nije kazivano i razumeće šta nisu slušali. |
| I još bolje ovo je nešto što može stvarno zadiviti ovo što ću vam sada pokazati je prodiranje ispod površine mozga i zapravo gledanje živog mozga i njegovih stvarnih poveznica, pravih putova. | И шта више, а то је нешто што заиста може да задиви, то је ово што ћу вам следеће показати, што се дешава испод површине мозга и што заправо значи посматрање живог мозга његових конкретних конекција и сигналних путева. |
