Prijevod "čovjek koji diže uzbunu bez razloga" na srpski jezik:

  Rječnik Hrvatski-Srbin

čovjek koji diže uzbunu bez razloga - prijevod :
човек који диже узбуну без разлога

čovjek - prijevod :
човек

Koji - prijevod :
која

Koji - prijevod :
који

Koji - prijevod :
они који

čovjek - prijevod :
људска

Koji - prijevod :
шта који

Ključne riječi : čovjek čovek Covek човек èovjek Diže диже Zavesa Spušta Podiže који èoveka Onaj èovek Ikakvog разлога Dobrog Razloga Nemaš Uzbunu узбуну Oglasite Crvenu Uzbune

  Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)

Čovjek ne pije bez razloga.
Obièno postoji razlog za piæe.
Nema razloga za uzbunu, gospodarice.
Nema razloga za uzbunu, gospodarice.
Mislim da nema razloga za uzbunu.
Mislim da nema razloga za uzbunu.
Ne brinite, nema razloga za uzbunu.
Ne brinite, nema razloga za uzbunu.
Naši nalazi pokazuju da nema razloga za uzbunu.
Naši nalazi pokazuju da nema razloga za uzbunu.
Bez razloga?
Bez razloga?
Plačeš bez razloga.
Plaèeš bez razloga.
Bez određenog razloga.
Без одређеног разлога.
Bez nekog razloga.
Bez nekog razloga.
BUNTOVNIK BEZ RAZLOGA
BUNTOVNIK BEZ RAZLOGA
Bez razloga napeše mi mrežu, bez razloga grob duši mojoj iskopaše.
Jer nizašta zastreše mrežom jamu za mene, nizašta iskopaše jamu duši mojoj.
Viknula sam bez razloga.
Viknula sam bez razloga.
Nerviraš se bez razloga.
Nerviraš se bez razloga.
Čovjek bez svrhe.
Èovek bez svrhe.
Ponekad lupetam gluposti, bez razloga.
Ponekad lupetam gluposti, bez razloga.
On ne prigovara bez razloga.
Он не приговара без разлога.
Ili nekada bez ikakvog razloga.
Ili nekada bez ikakvog razloga.
Policija ne dolazi bez razloga.)
Policija ne dolazi bez razloga.)
Ubio ga je bez razloga.
Pucao je bez razloga.
Omogući uzbunu
Укључи аларм
Omogući uzbunu
Укључи аларм
Oglasite uzbunu!
Oglasite alarm!
Daj uzbunu!
Daj alarm!
Podigni uzbunu.
Позвоните.
Objavi uzbunu!
Под опсадом смо.
Digni uzbunu!
Digni uzbunu!
Nije bez razloga je njegova vitkost.
Не без разлога је била његова виткост.
Alarm se upali bez ikakvog razloga.
Alarm se upali bez ikakvog razloga.
Ne govorim bez razloga o predaji.
Ne govorim bez razloga o predaji.
Imućan čovjek bez imetka.
Imuæan èovek bez imetka.
Nisam čovjek bez toga.
Nisam èovjek bez toga.
Ali na kamen diže čovjek ruku te iz korijena prevraća planine.
Na kremen diže ruku svoju prevraća gore iz dna.
Uhura, ugasi uzbunu.
Preusmjerili smo, ali samo privremeno.
Znak za uzbunu!
Znak za uzbunu!
Daj opštu uzbunu.
Daj opštu uzbunu.

 

Прикажите ову страницу на српском Прикажите ову страницу на српском