Prevođenje "kata za pohranu" na srpskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Srpski

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Uređaj za pohranu
складишна јединица
Imate lijepo mjesto za pohranu.
Imate lijepo mjesto za pohranu.
Omogući pohranu
Укључи кеш
Nepomukova usluga uklonjivih uređaja za pohranu pruža pristup Nepomukovim metapodacima na uklonjivim uređajima za pohranu. Name
Непомуков сервис уклоњивих складишта даје приступ Непомуковим метаподацима на уклоњивим складишним уређајима. Name
Usaglasi lokalnu pohranu
Држи кеш синхронизован
Ne upotrebljavaj pohranu
Без кеша ван везе
Učitaj u pohranu
Учитај у кеш
Automatski osvježi lokalnu pohranu
Аутоматски осв јежавај кеш ван везе
Preko zadnjega kata.
Sa najgornjeg sprata.
Sa gornjeg kata.
Sa gornjeg sprata.
Upotrijebi pohranu ako je moguće
Користи кеш уколико је могуће
Ali, ima četiri kata.
Ali, ima èetiri sprata.
Lzmeđu petog i šestog kata.
Izmeðu petog i šestog sprata.
Tamo ta kuća na dva kata.
Tamo ta kuæa na dva sprata.
Možda bismo vas mogli staviti za pomoćnika g. Merkleu, menadžeru kata.
Možda bismo mogli da vas stavimo za pomoćnika G. Merkliju, menadžeru sprata.
Pitajte sestru sa kata, eno je tamo.
Poprièajte sa sestrom sa sprata, eno je tamo.
U mojoj sobi, dva kata iznad vaše.
Gde sam to ja? U mojoj sobi.
Soba sama po sebe je visoka tri kata.
Sama prostorija visoka je tri sprata.
Hitler omladinac u porodica sa kata promatraju paradu
Hitler omladinac u porodica sa sprata posmatraju paradu
Dama sa drugog kata će nam javiti kada izađe.
Dama na drugom spratu æe nas obavestiti kada izaðe.
Mislila sam da ste rekli da dolazite s gornjeg kata.
Mislila sam da ste rekli da dolazite s gornjeg sprata.
Oprema vrijedna oko 800.000 eura bit će uporabljena za kompleksne istrage kriminalnih djela i pohranu podataka o kriminalcima.
Oprema vredna oko 800 hiljada evra koristiće se u istragama složenih krivičnih dela i za čuvanje podataka o kriminalcima.
Vatrogasci su potom ugasili požar koji je zahvatio prva dva kata.
Vatrogasci su potom ugasili vatru koja je zahvatila prva dva sprata.
Na sandučiću stana s drugog kata piše g. i gđa Lars.
Na sanduèiæu stana s drugog kata piše g. i gða Lars.
Ovo je veliko kao zgrada s 42 kata I za usporedbu Kip slobode da imate osjećaj veličine.
Ово је високо као зграда са 42 спрата, а ставио сам Кип слободе ради поређења.
Zgrada se urušila do drugog kata! Kad strop popusti, zakopat će nas žive!
Zato što se ceo treæi sprat srušio i pao na drugi, a ako se plafon sruši, biæemo živi pokopani.
Tvrtka VTTI pokrenula je na Cipru u srijedu, 19. siječnja, izgradnju svojeg novog terminala za uvoz, pohranu i distribuciju nafte u luci Vassiliko.
Kompanija VTTI pokrenula je izgradnju svog novog terminala za uvoz, skladištenje i distribuciju nafte u luci Vasiliko na Kipru u sredu (19. januara).
Projekt također uključuje dodavanje još jednog kata i postavljanje svoda i kupola na zgradi parlamenta.
Projekat takođe uključuje dodavanje još jednog sprata i postavljanje svoda i kupola na zgradi parlamenta.
Prva vježba uključivala je gašenje požara, spasiteljske operacije i evakuiranje žrtava s drugog kata zgrade.
Prva vežba je uključivala gašenje požara, spasilačke operacije i evakuisanje žrtava sa drugog sprata zgrade.
Bili su postavljeni na dva kata muzeja, no zapravo se radi o slici bez prekida.
Postavljeni su na dva sprata u muzeju, ali je to, zapravo, jedna celina.
No, pojam dump datoteke se vremenom počeo rabiti za bilo koju pohranu velike količine podataka radi daljnjeg ispitivanja ili pretraživanja (primjerice, Wikipedijin dump). 2
Међутим, појам dump датотеке током времена је почео да се користи за било које складиштење велике количине података за даље тестирање или претраге (на пример, Wikipedijin dump). 2
Vlasti su u srijedu evakuirale pacijente iz jednog sirotišta i s prvog kata bolnice u Vidanu.
Vlasti su u sredu evakuisale pacijente iz jednog sirotišta i sa prvog sprata bolnice u Vidinu.
Kontrola lasera je tako precizna da možete izvesti operaciju oka, možete ga koristiti za pohranu ogromne količine podataka te ga možete koristiti za ovaj prekrasan eksperiment kojeg se moj prijatelj trudio objasniti.
Laser je toliko precizan da njime možete izvršiti operaciju unutar oka, možete ga koristiti za čuvanje ogromnih količina podataka, a možete ga koristiti i za ovaj divni eksperiment koji je moj prijatelj pokušavao da mi objasni.
Vadičep je zapravo šikana, nakon koje slijedi brzi zavoj u desno tjekom kojeg se staza spušta tri kata prema dolje.
Corkscrew je šikana, nakon koje sledi brza krivina sa desne strane nakon čega se staza spušta na niže skoro tri sprata.
Možete zamisliti, čak i u ovoj primjeni, da se u visokim neboderima gdje se paneli protežu od kata do kata, čak po 30, 40 katova, čitava površina može razlikovati u različitim dijelovima dana ovisno o tome kako se sunce kreće i obasjava tu površinu.
Možete da zamislite, čak i u ovoj primeni, u visokim zgradama gde se sistemi panela protežu od sprata do sprata sa 30, 40 spratova, čitava površina može biti različita tokom različitih doba dana u zavisnosti od toga kako se sunce pomera i pogađa tu površinu.
Da vam dam predstavu o veličini to je Dawkins, ja i Nevjerojatni Randi, pored ove slike veličine dva, dva i pol kata.
Da vam dam predstavu o veličini to je Dokins,ja i Neverovatni Rendi, pored ove slike veličine 2 i po sprata.
Tad naša susjeda proviri u stan i zajapuri se kad shvati da su se useljenici s donjega kata dočepali nekako njene pizze.
Tada komšinica proviri i pocrveni od besa kada shvati da su se imigranti sa prizemlja nekako dočepali njene pice.
Zamislite ovo ti i tvoj prijatelj gledate humorističnu seriju i vrckavi sporedni lik ušeta u sobu, noseći svadbenu tortu na četiri kata.
Zamislite seldeće gledate komičnu seriju sa prijateljem i nadmeni lik ulazi u sobu noseći četvorospratnu mladenačku tortu.
Jedan od njih također je, iako logično prilično je dobra ideja imati dizalo bez gore i dolje tipku u njemu, ako samo služi za dva kata, to je zapravo zastrašujuće, ok?
Jedan od njih bio je i taj, iako je logički gledano dobra ideja, da se uvede lift bez tastera gore i dole ako opslužuje samo dva sprata, to je prilično zastrašujuće, zar ne?
Blokada je potom 1974. pretvorena u zid visok dva kata, nakon što je Turska izvršila invaziju na sjeverni dio otoka kao odgovor na potez ciparskih Grka.
Barijera je zatim ojačana 1974. tako što je pretvorena u zid visok dva sprata kada je Turska okupirala severni deo zemlje, u znak odmazde zbog puča kiparskih Grka.
Stoga ova vrsta projekta provjere koncepta ima mnogo utjecaja na buduću primjenu u arhitekturi, i u ovom slučaju vidite kuću, ona je za poduzetnika u Kini, i to je zapravo staklena kocka na četiri kata.
Dokaz ovog konceptualnog projekta ima mnoštvo implikacija u stvarnim budućim primenama u arhitekturi i u ovom slučaju, ovde možete videti kuću za jednog graditelja u Kini, u stvari, to je četvorospratna staklena kutija.
Na prozoru je sjedio neki mladić imenom Eutih. Kako je Pavao dulje govorio, utone on u dubok san. Svladan snom, pade s trećeg kata dolje. Digoše ga mrtva.
A sedjaše na prozoru jedno momče, po imenu Evtih, nadvladano od tvrdog sna, i kad Pavle govoraše mnogo, naže se u snu i pade dole s trećeg poda, i digoše ga mrtva.
Druge moguće tehnološke opcije uključuju zadržavanje i pohranu CO2, čiji se potencijal također smatra znatnim unaprijeđeno biološko izdvajanje CO2 u šumama i tlu primjenom specifičnih mjera upravljanja te korištenje plinova bez CO2.
Druge tehnološke mogućnosti bile bi zarobljavanje ugljen dioksida i njegovo skladištenje potencijal te varijante navodno je veliki. Tu spadaju i pojačano biološko izdvajanje CO2 u šumama i u zemljištu specifičnim merama obrađivanja i ne CO2 gasovi.
Dio poslovnog centra na dva kata na Bulevaru Billa Clintona u prištinskoj četvrti Dardania srušio se od snažnog udara, koji je također oštetio vozila i druge građevine u blizini.
Deo dvospratnog poslovnog centra u Bulevaru Bila Klintona u prištinskom kvartu Dardanija srušio se u jakoj eksploziji koja je takođe oštetila vozila i druge zgrade u okolini.
Ljudi su navikli da stavite u pohranu u svojoj sobi stvari koje su ne mogu staviti bilo gdje drugdje, a u ovom trenutku bilo je mnogo takvih stvari, sada kada su iznajmljuje jednoj sobi stana na tri lodgers.
Људи су навикли да стави у складиште у својој соби стварима које није могао да стави било где другде, а у овом тренутку било много таквих ствари, сада када је је изнајмио су једну собу од стана до три лодгерс.