Prevođenje "od" na srpskom jeziku:
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| peti od sardoniksa, šesti od sarda, sedmi od krizolita, osmi od berila, deveti od topaza, deseti od krizopraza, jedanaesti od hijacinta, dvanaesti od ametista. | Peti sardoniks, šesti sard, sedmi hrisolit, osmi viril, deveti topaz, deseti hrisopras, jedanaesti jakint, dvanaesti ametist. |
| Od soka od rajčice? | Od soka od paradaiza? |
| 1,6 od nafte, 19,4 od nuklearki, 5,8 od hidroelektrana. | 21.6 je od prirodnog gasa, 1.6 je od nafte, 19.4 je od nuklearnih elektrana, 5.8 od vode. |
| Počinje od svakoga od nas. | Почиње сваким од нас. |
| Od čega je? Od puretine. | Sa æuretinom. |
| Od čega? Od drobljenja jaja? | Šta nas briga što škripi? |
| Od | од |
| Od | Од |
| Od... | Od... |
| Pedeset puta veći od tvoje, od tvoje, od tvoje cipele. | Cipela tvoja! |
| Uključujući profit od klađenja porez od zajedničkih strojeva, priznanice od zakupa i novac od karata. | Ukljuèujuæi profit od klaðenja porez od zajednièkih mašina, priznanice od zakupa i novac od karata. |
| Odvojena od toka, odvojena od vas. | Izdvojena iz toka, izdvojena od vas. |
| Jesam, od svih osim od tebe. | Jesam, od svih osim od tebe. |
| Daleko od starog društva, od doma | Daleko od starog društva, od doma |
| Od supruge, prijatelja, obitelji, od svih. | Od supruge, prijatelja, obitelji, od svih. |
| Od sada, dalje od mojih ljudi! | Od sada, dalje od mojih ljudi! |
| 1,100 srebrnjaka od svakog od vas. | 1,100 srebrnjaka od svakog od vas. |
| lzaberi broj od 1 od 6. | lzaberi broj od 1 od 6. |
| Koja je od njih od samura? | Koja je od njih od samura? |
| PUDING OD VJETRA TANJUR OD ZRAKA. | PUDING OD VJETRA TANJUR OD ZRAKA. |
| Od protivnika moćnog mene oslobodi, od dušmana mojih jačih od mene. | Izbavi me od neprijatelja mog silnog i od mojih nenavidnika, kad behu jači od mene. |
| gnjati od željeza, a stopala dijelom od željeza, dijelom od gline. | Noge mu od gvoždja, a stopala koje od gvoždja koje od zemlje. |
| Odletje poput ptice slava Efrajimova od rođenja, od utrobe, od začeća. | Jefremova će slava odleteti kao ptica od rodjenja i od utrobe i od začetka. |
| Apsolutna vrijednost od 2 je manja od apsolutne vrijednosti od 3. | Или да је апсолутна вредност броја 2 мања од 3. |
| Možete dobiti đus od rajčica, đus od narandže, đus od grožđa... | Možete dobiti ðus od paradajza, ðus od narandže, ðus od grožða... |
| Sestre, želim vam reći kad ispravnost nečega ide od... od... od... | Sestre, želim vam reæi ... kad ispravnost neèega ide od ... od ... |
| Umro je od frakture lubanje, a ne od rana od metaka. | Umro je od frakture lobanje, a ne od rana od metaka. |
| Od čistih životinja i od životinja koje nisu čiste, od ptica, od svega što zemljom puzi, | Od životinja čistih i od životinja nečistih i od ptica i od svega što se miče po zemlji, |
| Od istoka vrata troja, od sjevera vrata troja, od juga vrata troja, od zapada vrata troja. | Od istoka vrata troja, i od severa vrata troja, od juga vrata troja, i od zapada vrata troja. |
| koji su rođeni ne od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muževlje, nego od Boga. | Koji se ne rodiše od krvi, ni od volje telesne, ni od volje muževlje, nego od Boga. |
| nego im poručiti da se uzdržavaju od mesa okaljana idolima, od bludništva, od udavljenoga i od krvi. | Nego da im se zapovedi da se čuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne čine. |
| Od sinova Berijinih od Hebera rod Heberovaca i od Malkiela rod Malkielovaca. | Sinovi Verijini od Hovera porodica Hoverova od Melhila porodica Melhilova. |
| Od Pinhasovih sinova Geršom od Itamarovih sinova Daniel od Davidovih sinova Hatuš, | Od sinova Finesovih Girsom od sinova Itamarovih Danilo od sinova Davidovih Hatus |
| Niti smo od ljudi iskali slavu ni od vas, ni od drugih | Niti tražeći od ljudi slave, ni od vas, ni od drugih. |
| Prihodi Bugarske od turizma manji od očekivanih | Prihodi Bugarske od turizma manji od očekivanih |
| od Rehabje, od Rehabjinih sinova poglavar Jišija | Od Reavije, od sinova Reavijinih poglavar Jesija |
| od Jisharovaca Šelomot od Šelomotovih sinova Jahat. | Od sinova Isarovih Selomit, od sinova Selomitovih Jat |
| Jedan dobijemo od majke, jedan od oca. | Dobijemo jednu kopiju od majke, jednu od oca. |
| Jedna od 100 će umrijeti od njega. | Jedna od sto će umreti od toga. |
| Još od tada imam strah od šibica. | Zbog toga sam ovo sve i radila. |
| Okrutne, dalje od dužnosti, dalje od potrebe. | Окрутне, даље од дужности, даље од потребе. |
| Strah od mraka, visine... Strah od braka? | Strah od mraka, strah od velikih visina strah od braka. |
| Stopala su mi od gline, od gline. | Hoćeš li mi pomoći? Ne! |
| Slobodni od oskudice i slobodni od straha | Slobodni od oskudice i slobodni od straha |
| Još od djetinjstva... pokušavaš pobjeći od nečega. | Još od detinjstva... pokušavaš da pobegneš od nečega. |
