Prevođenje "ona je u mirovini" na srpskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Srpski

Ona je u mirovini - prijevod : Ona je u mirovini - prijevod :

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Jedan je mrtav, drugi u mirovini.
Jedan je mrtav, drugi penzionisan.
Postant! Mislio sam da je u mirovini.
Mislio sam da se on davno penzionisao!
Znate da sam u mirovini.
Znate da sam u penziji.
Dan je prekratak, no u mirovini je predugačak.
Дан је превише кратак, кад се пензионишем превише дуг.
Vojnik u mirovini iz zapadne Engleske.
Vojnik u mirovini iz zapadne Engleske.
Na kraju će ostati samo jedna oznaka i ona će odrediti vaše bogatstvo u mirovini.
На крају, остаће само један показатељ који ће одредити платежну моћ пензионера.
G. Woodward je u mirovini i slobodno je mjesto nadzornika doma.
G. Woodward je u mirovini i slobodno je mjesto nadzornika doma.
U Skoplju je 25. listopada započeo 6 Mirovini festival bez granica.
Šesti godišnji mirovni festival Bez granica počeo je u Skoplju 25. oktobra.
Sad kad ste u mirovini napokon to mogu reći...
Sad kad ste u penziji, najzad mogu reæi.
U mirovini ste, a preuzeli ste slučaj Thin Mana.
U penziji ste, a preuzeli ste sluèaj Tin Mena.
Nekad sam bio utjecajan, ali sad sam u mirovini.
Nekad sam bio uticajan, ali sad sam u penziji.
I imam pet žena. I one su u mirovini.
A imam i pet žena, koje su takoðe u penziji.
Željela bi da razmislite o ranijoj mirovini.
Nije kao majka, ali popravlja se.
Ali mati mi je odgojila desetero djece na čuvarskoj mirovini.
Ali mati mi je odgojila desetero djece na èuvarskoj mirovini.
Mjesto na vrhu znači da ćete imati visoke prihode u mirovini.
Ако сте у врху табеле значи да сте пензионери са високим примањима.
Više zarađuju u mirovini nego što su zarađivali dok su radili.
Зарађују више новца као пензионери него док су били у радном односу.
No sada štedim. I jednoga dana kada ću biti u mirovini...
Ali sada svakog meseca izdvajam po malo... i jednog dana, kad se penzionišem...
Risto Đuretić je u mirovini i priznaje kako se ne slaže dobro sa svojim susjedima.
Risto Đuretić je u penziji i priznaje da se ne slaže dobro sa svojim susedima.
U isto vrijeme, indeks rizika umirovljenja, mogućnost da nećete moći zadovoljiti svoje potrebe u mirovini, u porastu je.
Обрнуто, индекс ризика од сиромаштва старијих, тј. могућност да нисте способни да се издржавате у пензији, је био у порасту.
Znaš li koliko se on i žena vesele mirovini?
Znas kako su se on i njegova zena radovali penziji.
Nakon četiri godine u bijegu hrvatski general u mirovini Ante Gotovina uhićen je u srijedu na Kanarskom Otočju u Španjolskoj.
Posle četiri godine u bekstvu hrvatski general u penziji Ante Gotovina uhapšen je u sredu na Kanarskim Ostrvima u Španiji.
A zatim pričvršćeno na kraju, otprilike 15 godina namijenjenih mirovini.
I onda, na to dodamo oko 15 godina za penziju.
Ona je u ateljeu.
Ona je u ateljeu.
Ona je u autu.
U autu je.
Ona je u krevetu.
Ona je u krevetu.
Ona je u vlaku!
Ona je u vozu.
Ona je u pravu.
Predomislio sam se.
Ona je u kovčegu.
Ona je u koferu.
Ona je u kadi.
Ona je u kadi .
Ona je u Engleskoj!
Ona je u Engleskoj!
Ona je u kritičnom.
Ona je u kritiènom.
Ona je u redu.
Dobro je.
U redu je ona.
Ne želim da se ozledi. U redu je ona.
Ona, ona, ona je predivna.
Ona, ona, ona je predivna.
Ona je u oku promatrača.
Ona je u oku posmatrača.
Dakle, ona je u kući.
Dakle, ona je u kući.
Ona je isprazni u limenku.
Ona isprazni sadržaj igle u posudu.
U stvari, to je ona.
U stvari, on je bio ONA.
Ona je dama u nevolji.
Ona je bila dama u nevolji.
Ali ona je u žalosti.
Ali ona je u žalosti.
Ona je u pravu, djevojke.
Она је у праву, девојке.
Ona je sasvim u redu.
Ona je sasvim u redu.
Ona je izašla u Džeksonvilu?
Ona je izašla u Džeksonvilu?
Onda je ona u Džeksonvilu!
Onda je ona u Džeksonvilu!
Ona je u svakim novinama.
Ne možete kupiti novine, a da ne proèitate o njoj.