Prevođenje "plaži" na tajlandskom jeziku:
Rječnik Hrvatski-Tajlandska
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
Oprezno na plaži. | ระว งทางหาดให ด ล ะ |
Otvorim mali hotel na plaži. | เป ดโรงแรมเล ก ๆ น อย ๆ อย บนชายหาด |
Kako je bilo na plaži? | หาดเป นไงบ าง |
Pa, nije ovdje na plaži. | แต ม นก ไม ได อย บนหาดน |
Čekamo ga na plaži satima. | เพราะพวกเราน งรออย ท ชายหาดโน นเป นชม.แล ว |
Našao je sat na plaži. | เขาพบนาฬ กาท ชายหาด |
Na plaži. Pored velike stijene. | ท ชายหาด ม นค างอย ในซอกห น |
Zabavite se. Uživajte u plaži. | ไปสน กก บชายหาดก นนะ |
Zamislite da prodajete sladoled na plaži. | สมม ต ว า ค ณขายไอศคร มบนชายหาดแห งหน ง |
Što se to dogodilo na plaži? | เก ดอะไรข นท ชายหาดก นแน |
Nije na plaži. Takve koštaju malo bogatstvo. | ม นไม ได อย บนชายหาด เราม โชคอย บ าง |
Prikolica na plaži ili tavan u centru. | เช นเด ยวก บรถพ วงบนชายหาดหร อในเม องห องใต หล งคา ชน ดของส งท |
Sinoć. Sanjao sam da sam na plaži. | เม อค นท ผ าน ฉ นม ความฝ นของการเป นท ชายหาดมาท ง |
Našao sam je na plaži, u kamenju. | ผมพบม นท ชายหาด อย ระหว างซอกห น ม นหน กมาก |
To je mašta jednostavnog svijeta životinja na plaži. | ก เหม อนจ นตนภาพของโลกง ายๆของส ตว ตามชายหาด |
Već se događalo. Na plaži u Jerseyju, 1916. | ม นเคยเก ดข นเเล ว ท หาดเจอร ช ย ป 1916 |
I moja su djeca bila na toj plaži. | ล กๆ ผมก อย บนหาดด วย |
Zatim ćemo jahati po plaži, točno uz more. | ข ม าบนชายหาด ลงไปโต คล น |
On svime upravlja van svoje kuće na plaži. | เขาบงการท กอย างจากบ าน ของเขา ท ชายหาด |
Tvoji decki su se samo šetali po plaži. | ล กน องค ณไปเด นเล นท ชายหาดเท าน น |
Obično poslije oluje se ponešto nađe na plaži. | ม นเป นธรรมเน ยมหล งจากท พาย กวาดล างท กส งบนชายหาด |
Ovaj puta, možda neku dobru kuću na plaži. | คร งน บางท บ านร มหาดหล งงาม |
Siguran si da ne želiš stati na plaži? | แน ใจนะว าค ณจะไม หย ดพ กท ชายหาด |
Nalazimo se sa Ritaom i Dexterom na plaži. | เราจะไปรวมกล มก บ เด กซ เตอร ก บร ต าท ชายหาด |
Pa, kakav ti je bio dan na plaži? | แล วไปเท ยวชายหาดเป นไงบ าง |
Ti si dečko koji posjeduje ogromnu kuću na plaži. | Miniature golf is never going to be the same. |
Ja sam dečko koji iznajmljuje ogromnu kuću na plaži. | Your mom is worried. |
Bila sam na ručku sa mamom u Daily Plaži. | ฉ นทานกลางว นก บแม ท ดาเลย พลาซ า... |
To si bio ti na Daily Plaži taj dan. | เพราะว นน นค ณอย ท เดเลย พลาซ า. |
Barem je pristao da se vojnici utvrde na plaži. | ย งด ท เขายอม ให สร างท ม นตรงชายหาด |
Bio je na plaži, i sada je naš, zar ne? | ถ าหากพบม นเกยอย บนหาด ม นจะเป นของเราใช ม ย |
Pa, ako si slobodan u subotu, Provešćemo dan na plaži, | ง นก ถ าค ณว างว นเสาร เราจะไปเท ยวก นท ชายหาด |
leđa o leđa, svaki služi 50 ljudi na plaži željnih sladoleda. | ห นหล งให ก น แต ละคนขายไอศกร มให ก บล กค าบนชายหาดคนละ 50 เปอร เซ นต |
Nema problema. Hoćeš li da plešemo na plaži na Baliju, hajdemo. | หร ออยากจะเต นรำชายหาด ท บาหล ว าไง |
Žurka na plaži Bonzo? Da, to je polunezavisni film. Veoma niskobudžetni, polunezavisni. | ใช ม นเป นภาพยนตร ก งอ สระ ต ำมากงบประมาณก งอ สระ |