Prevođenje "razmatranja" na tajlandskom jeziku:
Rječnik Hrvatski-Tajlandska
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
Ranije ovog razmatranja je nešto što je ponosan. | สำหร บคนอ น ๆ ก อนหน าน การพ จารณาน ได ร บการ ส งท เขาภาคภ ม ใจของ |
Posle pažljivog razmatranja potencijalnih načina prosidbe, doneo sam odluku. | หล งจากค ดถ ถ วน... ว าว ธ ไหนจะเว ร คส ด ฉ นก ต ดส นใจได แล ว |
'Sirup , rekao je puh, bez razmatranja na sve ovo vrijeme. | 'น ำเช อม,'หน ดอร มาวสด งกล าวโดยไม พ จารณาท ท กเวลาน |
Ima li Taliban gledište o fizici koje je vrijedno razmatranja? | กล มตาล บ น (Taliban) ม ม มมองเก ยวก บเร องฟ ส กส ท ควรค าแก การพ จารณาหร อเปล า ไม คร บ |
A sam predmet je pozvao istraživanje interakcije, razmatranja i dodira. | และต วของปกเอง เช ญชวนให มาสำรวจ มาข องเก ยวก น, มาพ จารณา และมาส มผ ส |
Nakon razmatranja zreli smo odlučili osloboditi Birdsburg kontingenta na dječak deset u isto vrijeme. | หล งจากการพ จารณาเป นผ ใหญ ท เราได ต ดส นใจท จะเผยผ กพ น Birdsburg บน เด กชายว ยส บเวลา |
Ali kada skrećemo rijeke bez razmatranja posljedica, onda ponekad rijeke više ne dolaze do mora. | แต เม อเราเปล ยนเส นทางของแม น ำ โดยปราศจากคำน งถ งผลส บเน อง บางคร ง แม น ำไหลไปไม ถ งทะเลอ กต อไป |
Kako smo se uvjerili da svaka kultura ima gledište o ovim temama koje je vrijedno razmatranja? | เราจะโน มน าวพวกเราเองได อย างไร ว าท กว ฒนธรรมม ม มมองของเขาเอง ในเร องเหล าน ท ความค าแก การพ น จพ จารณา |
Moja razlog za dolazak na Iping , rekao je nastavio, s određenim razmatranja način , bila je ... želju za samoćom. | เหต ผลของฉ นสำหร บท จะมาถ ง Iping เขาดำเน นการด วยการตร กตรองบางอย างของ |
Velika i čudno ideja nadilazi iskustvo često imaju manje utjecaja na ljude i žene od manjih, više materijalna razmatranja. | ความค ดท ด และแปลก transcending ประสบการณ ม กจะม ผลกระทบน อยกว าเม อผ ชาย และหญ งท ม ขนาดเล กกว าการพ จารณาเป นร ปธรรมมากข น |
Druga stvar vrijedna razmatranja je da smo puno uložili tijekom desetljeća i desetljeća i deseci milijardi dolara otišli su u tu investiciju koja je sada naše nasljeđe. | อ กส งหน งท ควรพ จารณา ค อพวกเราได ม การลงท นขนาดใหญ เป นเวลาหลายทศวรรษ |
Osjetila sam to vrlo snažno tijekom našeg malog razmatranja u Veveyu, da, kada se ljudi različitih uvjerenja ujedine, kada rade rame uz rame na zajedničkom cilju, da se razlike gube. | ร ส กอย างแรงกล า ระหว างท เราค ยก นท เม องว ว ย ว าถ าคนท กหม เหล าท แตกต างก น |