Prijevod "izjava" na tajlandski jezik:
Rječnik Hrvatski-Tajlandski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| I ovdje je izjava. | และน ค อข อสร ปคร บ |
| To je vjerojatnosna izjava. | แต น เป นข อเท จจร งในเช งความน าจะเป นนะคร บ |
| Mamu ti jebem. Izjava! | ไอ เย ดแม รายงานต วด วย |
| Snimljena izjava na kazeti. | อ ดเทปด วย แล วค ณยอม? |
| To je smjela izjava. | that's a bold claim. |
| OVO JE TVOJA IZJAVA. | น ค อการให ปากคำของนาย |
| To je njegova prva izjava. | น นเป นประโยคแรกของเขา |
| Dakle, to je odvažna izjava. | ส งด เป นคำพ ดท อาจหาญ |
| Naredniče Angel. Bokbok. Kratka izjava? | ส.ต.อ.แอ งแจล หว ดด ขอค ยก นหน อยได ไหม |
| Tamo ima pregrst izjava iz | ม นเป นสเตทเม นท จาก |
| Shvaćam da je to dvosmislena izjava. | เป นประโยคท กำกวมนะคร บ |
| Imam još 10 izjava za javnost. | ฉ นต องเข ยนเอกสารช แจงก บน กข าว 10 ห วข อค ะ |
| Mislim da to nije točna izjava. | ฉ นไม ได ว าอย างน น |
| Moja završna izjava je ljubav je u nama. | ด งน น ส งท ฉ นจะกล าวท งท ายค อ ความร กม อย ในต วของพวกเรา |
| Na osnovu nezvanicnih izjava, projektil je zapravo nuklearni. | จากแหล งข าวท ย งไม ย นย น ม ความเป นไปได ว าจะเป นข ปนาว ธน วเคล ยร |
| Takva bi izjava odmah trebala biti znak za uzbunu. | น นควรจะส งส ญญาณเต อนภ ยได เสมอ |
| Bit će još jedna izjava u 6 00 sati. | จะม คำแถลงการณ เพ มในเวลา 6 |
| Naredniče Angel, bok, jedna izjava za novine Građanin Sandforda . | จ าแองเจ ล ขอเส ยงให ชาวแซนด ฟอร ดด วย สน กมากคร บ |
| Izjava svjedoka koja Hinesu daje alibi još jedan osumnjičeni. | คำให การพยานทำให ไฮนส ม พยาน ก บผ ต องสงส ยคนอ น |
| Dakle niti jedna izjava vaših svjedoka se ne slaže? | ง นก ไม ม คำให การไหนสอดคล องก นเลยเหรอ? |
| Ja ne moraliziranja u izradi ovog izjava to je činjenica | ฉ นไม ได ศ ลธรรมในการน คำส งม นค อความจร งท |
| Kakva nevjerojatna izjava! Tako se izraziti o svom životnom djelu... | เป นการกล าวถ งผลงานของช ว ตท น าตกใจมากเลย ค ณว าม ย |
| Ali, očito, nikada nije došao. Izjava nikada nije bila izrečena. | แต เขาก ไม ได ลงมา การแถลงไม เคยเก ดข น |
| Tu je vandalizam, prikrivanje zločina, politička izjava... korist i osveta. | ทำลายทร พย ส น ปกป ดอาชญากรรม N การเม อง ผลประโยชน และการแก แค น |
| Iako nije službeno odbačen zahtjev terorista, izjava bijele kuće je ista. | ขณะท ย งไม ม การกล าวประนามการกระทำของผกก.อย างเป นทางการ ม แถลงการณ จากทำเน ยบขาวย นย นท าท ของปธน. ว าจะไม ยกเล กการลงนาม |
| Izgubili su jednoga u Iraku pa bi trebalo biti 7 izjava. | ตายไป 1 ในอ ร ก ต องม คำให การท งหมด 7 น ม แค 6 |
| Dakle moja provokativna izjava jest da očajnički trebamo ozbiljnu znanstvenu teoriju o gradovima. | ผมจ งขอเป ดประเด นข นมา ว าเราจำเป นอย างย งท จะต องม ทฤษฎ ว ทยาศาสตร ว าด วยเม อง |
| Sveučilište u Delftu traži da doktorandi pripreme 5 izjava koje su spremni obraniti. | มหาว ทยาล ยเดลฟ (University of Delft) ได กำหนดให น กศ กษาปร ญญาเอก ต องส งข อความ 5 ข อความ ท พวกเขาพร อมท จะถกด วยเหต ผล |
| Pa, ako je svjedokova izjava laž, onda bi ju možda trebao cijelu čuti. | ก ด ถ าพยานของฉ น ให ปากคำโกหก ง นนายน าจะได ฟ ง เร องราวท งหมด |
| Glavni domene koje naša poruka od voda mislioci podnijeti svoj pisani Izjava postaje petine redatelj | โดเมนหล กท ข อความของเราออก น กน ำไฟล ของค ณเข ยน คำส งกลายเป นผ อำนวยการท ห า |
| Ovaj moralni temelj je podloga otprilike 70 moralnih izjava koje sam čuo na TED u. | ฐานรากทางศ ลธรรมข อน อย เบ องหล งประโยคทางศ ลธรรมประมาณร อยละ 70 ท ผมเคยได ย นจาก TED |
| Taj drugi temelj nosi preostalih 30 moralnih izjava koje sam čuo ovdje na TED u. | ฐานรากทางศ ลธรรมข อสองน อย เบ องหล งประโยคทางศ ลธรรมอ กร อยละ 30 ท ผมได ย นจาก TED |
| Ovo je vjerojatno prva prava izjava za medije koju je dala pobjednička vojska u povijesti. | เป นไปได ว าน ค อ ข าวประชาส มพ นธ ฉบ บแรก โดยกองท พของผ ม ช ย |
| Ali ova zadnja izjava da je potrebno 10 000 sati da se nauči nešto, nije istina. | แต ประโยคส ดท ายน แหละคร บ ต องใช เวลา 10,000 ช วโมงเพ อเร ยนร อะไรบางอย าง |
| Svi jako podržavaju ovu vrstu izjava ali možete također vidjeti kako je liberalima malo više stalo nego konzervativcima, crta se spušta. | พวกเขาให ความสำค ญมากก บประโยคทำนองน พอๆ ก นท กกล ม แต เราก ส งเกตด วยว า ชาวเสร น ยมใส ใจก บห วข อน มากกว าชาวอน ร กษ น ยมเล กน อย ด จากเส นม นเอ ยงลงมา |
