Prijevod "bez" na talijanski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Zamislite svijet bez teatra, bez umjetnosti, bez pjesme, bez plesa, bez nogometa, bez američkog nogometa. bez smijeha. | Senza teatri, senza le arti, senza canto, senza danza, né calcio, né football, senza risate. |
| Dakle, bez oružja, bez brzine, bez snage, bez očnjaka, bez kandži. | Quindi nessuna arma né velocità, forza, zanne o artigli. |
| Bez posla, bez novca, bez sigurnosti, bez napredovanja. | Niente lavoro, niente soldi, niente sicurezza, niente prospettive. |
| Bez nasilja, bez bombi, bez oružja. | No violenza, no bombe, no pistole. |
| Bez struje, bez vode, bez kanalizacije. | Ci sono così tanti guidatori imprudenti nel mondo. |
| Bez pisama, bez cigara, bez novina. | Sigarette, posta, giornali... |
| Bez gunđanja, bez kašljanja, bez hroptanja, bez razgovaranja sa samim sobom, bez ispuštanja vjetrova. | Niente grugniti, niente tosse o respiro affannoso non parlare da soli, non scoreggiare. |
| Bez upIetanja? Bez. | E non ci saranno interferenze? |
| Imaju kolibu bez struje, bez tekuće vode, bez ručnog sata, bez bicikla. | Vivevano in una capanna senza elettricità, senza acqua corrente, non avevano orologi, nè una bicicletta. |
| Bez boli, bez grčenja, a potpuno bez okusa. | Indolore, insapore, nessuna convulsione. |
| Bez debate, bez razgovora. | Nessun dibattito, nessuna discussione. |
| Bez boli, bez boli. | Nessun dolore, nessun dolore . |
| Bez hrane, bez municije ... | Niente cibo, né munizioni, né ufficiali. |
| Jer mnogo će dana sinovi Izraelovi ostati bez kralja i bez kneza, bez žrtve i bez stupa, bez oplećka i bez kumira. | Poiché per lunghi giorni staranno gli Israeliti senza re e senza capo, senza sacrificio e senza stele, senza efod e senza terafim |
| I to bez operacije, bez operacije i bez hormona. | E questo senza chirurgia, senza chirurgia e senza ormoni. |
| Bez prikrivanja. Bez smišljanja izlika. | Io faro' del mio meglio |
| Bez zagrljaja, bez poljupca, ništa. | Nìente bacì o abbraccì, nìente. |
| Ali sam proces je bez svrhe, bez planiranja, bez dizajna. | Ma il processo in sè manca di scopo, di lungimiranza, di progettazione. |
| Počinjali smo gotovo od nule, bez korisnika, bez novaca, bez kodova. | Ed eravamo qui, partendo quasi da zero. |
| U principu je Laptop bez tastature, bez ekrana i bez baterije. | È sostanzialmente un computer portatile senza tastiera, schermo o batteria. |
| Dan Zahvalnosti bez novca, bez hrane. | la mia vita è stata toccata perché quando avevo 11 anni nel giorno del ringraziamento niente soldi, niente cibo. |
| Bez medijske promidžbe, bez veleplakata, oglašavanja. | Senza copertura dei media, grandi cartelloni pubblicitari o pubblicità. |
| Drugim riječima, bez ograničenja, bez brojanja. | Cioè senza limiti, senza contare. |
| bez | nessuno |
| Bez | Nessuno |
| Bez. | Senza. |
| Bez | Nessuna |
| Bez? | Senza di lei? |
| Bez mene, evo kako bi ova bitka izgledala Bez svjetla Bez kamere | Senza di me, ecco un'assaggio, di cosa sarebbe questo rap niente luci, niente video, niente suoni, vedi? |
| I bila je ponovno u Mathare, bez dohotka bez kvalifikacija, bez novaca. | E così ritornò a Mathari, senza reddito, istruzione, denaro da parte. Finì col prostituirsi. |
| Otkriću ja, kako je to biti u nevolji, bez prijatelja, bez poverenja, bez čekovne knjižice, bez imena... sam. | Senza amici, senza credito, senza denaro, senza nome! Soli. |
| Berlin bez tebe, ostavlja me bez energije | Berlino senza te mi lascia senza energia |
| Online Casino moj dobar bez depozita bez. | Online Casino Il mio bonus senza deposito senza. |
| Kažem da je. Bez milosti! Bez pomilovanja! | Sì, nessuna pietà! |
| Ali zapamtite bez pitanja i bez petljanja! | Ma intendiamoci niente osservazioni né interferenze. |
