Prijevod "faktura" na talijanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Talijanski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Faktura treba sadržavati slijedeće | La fattura deve contenere le seguenti informazioni |
| Ozbiljno mislim. I ja. Kralj sam faktura. | sono il dio delle fatture. |
| Faktura treba sadržavati sljedeće podatke broj fakture, broj žiro računa, naziv firme te pečat i potpis odgovorne osobe. | La fattura devecontenere le seguenti informazioni numero di fattura, numero di conto, il nome dell'azienda e il timbro e la firma. |
| CamScanner Phone PDF Creator Mobile Scanner Upotreba telefona fotoaparat za skeniranje račune, bilješke, faktura, ploča rasprava, posjetnice, potvrde, itd | CamScanner Phone PDF Creator Mobile Scanner Usa la fotocamera del telefono per eseguire la scansione le ricevute, note, fatture, discussioni lavagna, biglietti da visita, certificati, ecc |
| Faktura treba sadržavati slijedeće ime firme VAT (porezni broj) broj fakture broj žiro računa pečat i potpis odgovorne osobe i biti adresirana na Adriatic.hr d.o.o. | La fattura deve avere nome della ditta VAT (partita IVA) numero di fatture il codice IBAN e il codice SWIFT della banca timbro e la firma del responsabile e indirizzata a Adriatic.hr d.o.o. |
| Kreirat će se faktura na Vašem QIWI Wallet računu za uneseni iznos uplate, odaberite koju opciju želite koristiti za plaćanje fakture QIWI Wallet sredstva, karticu koju ste registrirali na Vašem QIWI Wallet računu ili gotovinu na QIWI Wallet uređaju za plaćanje. | Sul conto Wallet QIWI verrà creata una fattura per l'importo di versamento inserito, seleziona l'opzione desiderata per il pagamento saldo Wallet QIWI, carta registrata con l'account Wallet QIWI o contanti tramite un terminale Wallet QIWI. |
| QIWI Wallet je elektronski način plaćanja koji omogućuje korisnicima sigurno plaćanje online.Kada je plaćanje pokrenuto, kreirat će se faktura na Vašem QIWI Wallet računu.Tada možete odabrati platiti račun 'sada', uporabom Vaših postojećih sredstava na QIWI Wallet ili kreditne kartice koju ste registrirali na Vašem QIWI Wallet računu ili 'kasnije' u gotovini na bilo kojem sučelju za plaćanje kojega podržava QIWI Wallet. | Wallet QIWI è un e wallet che consente di effettuare pagamenti online in tutta sicurezza. Dopo aver effettuato il pagamento, verrà creata una fattura sul tuo conto Wallet QIWI. Puoi scegliere di pagare subito la fattura con il saldo Wallet QIWI disponibile o tramite la carta registrata con il conto Wallet QIWI. In alternativa, puoi pagare in seguito in contanti tramite le interfacce di pagamento supportate da Wallet QIWI. |
