Prevođenje "ja prošla" na talijanskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Talijanski

Prošla - prijevod : Prošla - prijevod : Prošla - prijevod : Ja prošla - prijevod : Prošla - prijevod : Prošla - prijevod : Ja prošla - prijevod :
Ključne riječi : Passata Superato Passate Tante

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Prošla je.
Non ce l'ho più.
Prošla je.
È passato.
Kad je prošla godina dana, ja sam joj otišao u posjet.
Quando l'anno finì, andai a trovarla.
Prošla je bol?
Il dolore è passato?
Prošla je golgotu.
Ha avuto un tale colpo.
Opasnost je prošla.
Non posso pensare.
Godina je prošla.
Non appena si rimise, riprese a lavorare.
Opasnost je prošla.
Il pericolo ora è finito.
Sinoć sam onuda prošla.
Ci sono passata ieri sera.
Kako je prošla predstava?
Com'è stato il matinée ?
Prošla su tri tjedna.
Sono già tre settimane.
Zato je loše prošla.
Per questo è finita male.
Kako je prošla ophodnja?
Com'è andata la vostra ricognizione?
...je prošla kroz Luxembourg.
...hanno attraversato il Lussemburgo.
Kako je prošla revija?
Com'é andata la tua nuova collezione?
Ta su vremena prošla.
Sono finiti quei tempi!
Kako je prošla akcija?
Come t'è andata?
Moja groznica je prošla.
La febbre mi è passata.
Prošla su tri sata.
Sono le 3 passate.
Ti, draga moja, prošla si kroz slično iskustvo kada sam ja prešao u duha.
Tu, mia cara, hai già vissuto un'esperienza simile quando io passai allo spirito.
Kroz moj život, Ja sam prošla sezona kada sam bio jako motivirani da rade.
Durante la mia vita, Ho passato attraverso le stagioni, quando sono stato molto motivato a lavorare fuori.
Misite da je opasnost prošla?
Siamo rimasti solo in due... ... per salvare quella ragazza.
Jeremy, kako je prošla bitka?
Jeremy, com'è stata la battaglia?
Opasnost je sada prošla, gospodine ...
Signore e signori, dal momento che è molto improbabile... Che avremo il piacere di incontrarci di nuovo nella vita sociale...
Znam jer sam sve prošla.
Lo so. Ci sono già passata.
Samo su jedna kola prošla.
Quindi ci è passato solo un carro.
Hajde, Bo, oluja je prošla.
Su, ragazzo, ora alzati.
Naravno. Upravo me prošla jedna.
Certo, io mi sono appena rimesso.
Prošla su ta vremena, gospodine.
Forse una volta, signore.
Hej, junačine! Opasnost je prošla!
Il pericolo e' passato.
Prošla su već dva tjedna.
Voglio dire, sono passate due settimane.
Rana misa ti je prošla.
Se vai al mattutino, arriverai in ritardo.
Prošla bih da nemam torbu.
Ci riuscirei, se non fosse per questa cartella.
Prošla kraj svoje bivše škole.
Ho visto la mia vecchia scuola.
I sada je avantura prošla.
E ora la vicenda è finita.
Mislim da je odlično prošla.
Lo credo anch'io. E anch'io.
Prošla je ovuda, brala cvijeće.
E' passata di là, con un mazzo di fiori. Grazie.
Čak sam prošla kroz krizu identiteta.
Ho anche vissuto una crisi d'identità.
Zaboravite prošlost, jer ona je prošla.
Dimenticate il passato, è finito.
U redu je, kriza je prošla.
Allora non occorre più il suo aiuto, il caso è risolto.
Upravo sam prošla uz svoju kuću.
be0.5 Sono passata da casa e ho saputo dell'altro.
Prošla je kroz nemilosrdnu seriju tretmana.
Si sottopose a una serie impietosa di trattamenti.
Moja je upravo prošla pored Mjeseca.
La mia ha appena superato la luna.
Prošla je tim balkonom tisuću puta.
La vecchia Memneha camminato su quel balcone migliaia di volte.
Kako je prošla vaša smjena, pukovniče?
Com'è andato l'attacco di ieri sera?