Prijevod "jurnjava vas" na talijanski jezik:
Rječnik Hrvatski-Talijanski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Prijevod web sitea Polarna jurnjava | Traduzione del sito web Polar Dash |
| Teško vrste izgledi da ide jurnjava! | Difficilmente il tipo di probabilità di andare a caccia! |
| Ljudi se ubio jurnjava dolje svoje telefone. | Si muore inseguendo il proprio cellulare. |
| Jeste li ikada vidjeli bika štene jurnjava pčela? | Avete mai visto un toro cucciolo a caccia di un ape? |
| Skakanje, kopanje, jurnjava, i krade ponašanja u pasa | Jumping, scavo, caccia, e rubare i comportamenti nei cani |
| Ako ste umorni od jurnjava takozvane sustava ili prijevarnih shema, varalica te varanja ljudi, rekao imam dobre vijesti za vas. | Se siete stanchi di rincorrere i cosiddetti sistemi o schemi fraudolenti, Imbroglione questi truffatori persone, ha detto che ho buone notizie per voi. |
| Zabavite ih jurnjava, ali požurite jer imate samo minutu za igru! | Buon divertimento li insegue, ma affrettatevi come avete solo un minuto da giocare! |
| Na 14 Siječanj 1986, Kao i uvijek, jurnjava u utrci na helikopter bijeli. | Il 14 gennaio 1986, come sempre, insegue la corsa a bordo del suo elicottero bianco. |
| Zašto čekati da počnete živjeti? Zastati lažni stvar i početi jurnjava pravu stvar. | Perché aspettare per iniziare a vivere? Smettere di inseguire la cosa falso e iniziare a inseguire la cosa reale. |
| Moglo Heddy Hau jurnjava kožast brusač na postolju u konačni poredak za Dakar 1986. | Heddy Hau insegue un coriaceo Andrea Balestrieri sul podio nella classifica finale della Dakar 1986. |
| Sam ga ignorirala dok gledate drugi članovi BDIR sve nosi hidžab , ja samo jurnjava bodova . | Ho ignorato durante la visualizzazione di altri membri BDIR tutti indossando l' hijab , ho appena a caccia di punti . |
| Ako postoji bilo žanr glazbe koji stalno pričaju i jurnjava nakon dobrog života, to je hip hop. | Se c'è un genere di musica che è sempre parlando e rincorrere la buona vita, si tratta di hip hop. |
| Neuspjeh aktivnosti koje su prijeko potrebne zbog propusta da to rade pravi prvi put. (Npr prerada, stanke, jurnjava, ispričavajući se!). | Fallimento attività che sono fatti necessari dalla mancanza di fare il lavoro giusto prima volta. (Ad esempio rielaborazione, i tempi di inattività, caccia, scusandosi!). |
| Pomoć za Spiderman uspon na vrh, skinu svoje neprijatelje i spasiti dan!scoobydoo utrka...scoobydoo utrka boriti manijuDuh medvjeda jurnjava otajstvo stroj! | Aiuto Spiderman salita alla cima, abbattere i suoi nemici e salvare il giorno!Scoobydoo gara a...Scoobydoo gara a lottare maniaL'orso fantasma sta inseguendo la macchina mistero! |
| Osamljeni fokus možda činilo da potaknu ponašanje (na primjer, jurnjava miša da pacijent ne može uhvatiti) ali obično ne izravan uzrok je vidljivo | Un focus solitario può essere sembrato per stimolare il comportamento (per esempio, che insegue un topo che il paziente non ha potuto prendere) ma di solito non causa diretta è evidente |
| Ako ste u nadi da flop rumenilo odmah, onda trebate znati da izgledi da se to događa samo 0,8 . Teško vrste izgledi da ide jurnjava! | Se siete la speranza di un colore al flop subito allora dovete sapere che le probabilità che questo accada sono solo lo 0,8 . Difficilmente il tipo di probabilità di andare a caccia! |
| Sada cijeli osoblje je jurnjava vama! Vozite kao brz kao možete i biti oprezan? Ovaj stari bicikl je vrlo teško kontrolirati, a policijski auti su sve oko! | Guidare il più velocemente possibile e prestare attenzione? Questa vecchia bici è molto difficile da controllare, e auto della polizia è tutti intorno! Foresta Atv Sfida |
| Molim vas povedite me! Molim vas, molim vas! | Vi prego, portatemi con voi. |
| Molim vas, molim vas! | Vi prego, vi prego! |
| Preklinjem vas, molim vas! | La scongiuro, per favore! |
| Molim vas, preklinjem vas! | Per favore, la imploro! |
| Volim vas, želim vas! | sono anni che aspetto. |
| Nakon tepih na v kao zastupnik Chelsea traka jurnjava dolje lokalne hotti (događaj koji je dokazan v re fantastike) za bilo nezakonitog akta koji se smatra dovoljno dobar da pred. | Una volta mat a v essendo una striscia MP Chelsea inseguire hotti locale (un evento che si è rivelato un v ri finzione) per qualsiasi atto illegale che è considerato abbastanza buono da davanti. |
| Dobar život Album otvara nove snove, sadrži J.R. i Sho Baraka, što je buđenje u stvarnosti koja jurnjava sebične ambicije će nas čuvati od obilnog života Bog želi za sve nas. | La bella vita L'album si apre con la New Dreams, con J.R. e Sho Baraka, che è un risveglio alla realtà che inseguire ambizioni egoistiche ci impedirà di la vita abbondante che Dio desidera per tutti noi. |
| Zovem vas jer vas trebam. | Vi chiamo perché ho bisogno di voi. |
| Zovem vas jer vas trebam. | Io vi chiamo perché ho bisogno di voi. |
| Sita sam vas. Svih vas! | Sono stanca di tutti voi, capito? |
| Moram vas upozoriti, preklinjem vas. | Devo avvertirvi. |
| Sve u vezi vas me podsjeća na vas, osim vas. | Tutto mi ricorda lei... eccetto voi. |
| Štedi vrijeme. Jurnjava dolazi s vremenom cijene morate tražiti stvari pomaknuti stvari, trgovina stvari, uzeti stvari iz pohrane. Decluttering uzima neko vrijeme, ali na duže staze sam zatekao se štedi mnogo vremena. | Il disordine viene fornito con un costo orario si deve cercare le cose, spostare le cose, conservare le cose, prendere le cose di stoccaggio. Decluttering riprende un po 'di tempo, ma nel lungo periodo, l'ho trovata di risparmiare un sacco di tempo. |
| Razapnuti će vas ako vas uhvati. | passi i prossimi mesi in gattabuia. Non farti prendere. |
| Molim vas sačekajte minutu molim vas. | Aspettate qui un minuto per favore. |
| Molim vas, pomozite mi. Molim vas! | Per piacere, aiutatemi, aiutatemi vi prego. |
| Zmija! Ali molim vas, molim vas ! | La prego. |
| Vas? | Lei? |
