Prevođenje "misli" na talijanskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Talijanski

Misli - prijevod : Misli - prijevod : Misli - prijevod :
Ključne riječi : Pensieri Pensiero Pensa Pensa Crede

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Misli, misli, Virge.
Ce l'ha sì, Virginio.
Misli europski, misli globalno.
Pensare europeo, pensare globale.
Doživljavamo grmljavinu grmljavinu, grmljavinu. Misli, misli, misli. Slušaj, slušaj, slušaj.
Allo stesso modo in cui quando ascoltiamo della musica diamo per scontato che entri tutta da qui.
Misli .
Think .
Misli?
Think?
Misli!
Ora, pensaci. Pensaci.
Kemp misli.
Kemp pensiero.
Misli previše.
Che si fotta ! Ha i pensieri, lui !
to misli ?
Cosa ne pensi?
On misli...
Vuole dire...
To misli.
Significa proprio questo.
Misli na...
Pensa a...
Čitam misli.
Oh, sono molto telepatica.
Misli brzo.
Pensa veloce.
Ne misli.
No...
Misli glavom.
Usi la testa.
Misli da...
Pensava che se noi...
Misli mršavo.
Pensa magro.
Michelangelo misli...
Credo che Michelangelo intenda...
Vi niste samo skup misli i ideja jer iza misli je onaj koji promatra te misli.
Non siamo semplicemente una collezione di pensieri o idee, perchè dietro i pensieri c'è colui che sta osservando i pensieri.
Misli o Božiću Misli o snijegu Misli o zvonima na sanjkama i polijećeš Kao irvas na nebu
Pensa ai doni di Natal le vacane'e ed i regal
Njegovo srce kuca za naša srca, on misli naše misli.
Il suo cuore batte per il nostro cuore, Egli pensa i nostri pensieri.
Možda ne misli tako, ali se ponaša kao da misli.
Forse non dice sul serio... ma si comporta come se lo pensasse.
Dobri Bože! Misli.
Buon Dio! , Pensò.
Misli na Saida.
Saėd il capo ? Giā !
Misli o tome.
Puoi ancora farlo.
Muče je misli.
Soffre terribilmente.
Misli na dijete.
Devi pensare a tua figlia.
Misli me zamotati.
Ci pensa lui. Ciao.
On misli drugačije.
Questo Io pensi tu. Lui la pensa diversamente.
Što misli Johnnie?
Che ne dice Johnnie?
Čitate mi misli.
Leggete il mio pensiero!
Misli na Ameriku.
Pensa all'America.
Misli na Madrid.
Pensa a Madrid.
Dabome. On misli.
Credo di sì.
Tako on misli.
Così crede lui.
Što policija misli?
Che dice la polizia?
To misli Keyes.
È ciò che pensa Keyes.
Ovaj gospodin misli...
Questo signore pensa...
Da, to misli.
lo crede.
Moja žena misli...
Mia moglie pensa...
Misli na sebe.
Be'... Pensa alla tua salute.
A tko misli?
Chi lo fa?
Bentonica misli ozbiljno.
La Benton non sta scherzando.
Vi čitate misli?
Lei sa leggere la mente?