Prijevod "Izjava" na turski jezik:
Rječnik Hrvatski-Turski
Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Kontradiktornih izjava... | Contradicting statements... |
| Moja izjava? | İfadem mi? |
| Izjava rabinâ Njemačke | TARTIŞMALI OTURUM BİLİM ADAMLARI NAZİ YALANLARINI ÇÜRÜTTÜ. |
| Zakučasta izjava, Jerry. | Bu, çok karmaşık bir cümle, Jerry. |
| I izjava o imovini i izjava o interesu se objavljuju. | Hem varlık hem de çıkar beyannameleri umuma açık hale geliyor. |
| Izjava o odricanjuafrica. kgm | Feragat |
| I ovdje je izjava. | Ve işte bunun açıklaması. |
| To je vjerojatnosna izjava. | Bu biraz sıkıntılı bir ifade. |
| Ovdje je izjava taksiste. | İşte, taksi şoförünün ifadesi. |
| Izjava o privatnosti i sigurnosti | Gizlilik ve Güvenlik Beyanı |
| Izjava srbijanskog ministra izazvala raspravu | Sırp Bakanın Sözleri Tartışmaya Yol Açtı |
| To je njegova prva izjava. | İlk cümlesi bu. |
| Dakle, to je odvažna izjava. | Yani bu, iddalı bir konuşma olacak. |
| Izjava nikada nije bila izrečena. | O konuşma hiç yapılmadı. |
| Još jedna takva izjava i... | Bir daha böyle yaparsan... |
| Biti će teška izjava, Nick. | Cezan ağır olacak, Nick. |
| To je ublažena izjava godine. | Gerçekler daha çok kırpılamazdı. |
| Obična izjava zasnovana na iskustvu. | Sadece deneyime dayalı basit bir ifade. |
| Nakon razgovora nije bilo nikakvih izjava. | Görüşmelerden sonra hiçbir açıklama yapılmadı. |
| Izjava o podjeli Kosova izazvala pomutnju | Kosova'nın bölünmesine ilişkin yorumlar tepkilere yol açtı |
| Njegova izjava pozdravljena je u Makedoniji. | Rehn'in açıklaması Makedonya'da memnuniyetle karşılandı. |
| Shvaćam da je to dvosmislena izjava. | Bunun muğlak bir ifade olduğunu farkındayım. |
| Treba nam još jednom tvoja izjava. | We'll need your statement once more. |
| Moja izjava mu nije bila potrebna. | İfademe gerek yoktu. |
| Jovanovićeva izjava potaknula raspravu o Republici Srpskoj | Jovanoviç'in sözleri Sırp Cumhuriyeti'nde tartışmaya yol açtı |
| Tadićeva izjava o Kosovu izazvala međunarodnu uznemirenost | Tadiç'in Kosova ile ilgili sözleri uluslararası camiayı karıştırdı |
| Izjava rumunjskog ministra vanjskih poslova izazvala negodovanje | Romen dışişleri bakanının sözleri tepkilere yol açtı |
| Međutim, izjava će biti potpisana u budućnosti. | Ancak belge ileriki bir tarihte imzalanacak. |
| Pravo glasa i pravo na davanje izjava | Madde 16Dinlenme ve kir beyan etme hakkı |
| Reppova izjava može te odvesti na vješala. | Lee Repp'in tanikligi seni ipe götürmeye yeter. |
| Srbijanski dužnosnici suzdržali su se od sličnih izjava. | Sırp yetkililer benzer açıklamalarda bulunmaktan sakındılar. |
| Njegova izjava se očito odnosi i na Giotopoulosa. | Yargıcın bu ifadesi Giotopoulos için de geçerli görünüyordu. |
| Srbija prosvjeduje zbog izjava njemačkog veleposlanika o Kosovu | Sırbistan, Alman büyükelçisinin Kosova'yla ilgili sözlerini protesto etti |
| Tadićeva izjava izazvala je val kritika u blogosferi. | Tadiç'in yorumları blogosferde bir eleştiri dalgasına yol açtı. |
| Rumunjski ministar vanjskih poslova smijenjen zbog uvredljivih izjava | Romanya dışişleri bakanı sözlerinden ötürü görevden alındı. |
