Prijevod "print objava" na turski jezik:
Rječnik Hrvatski-Turski
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Print | Print |
| Brza objava | Hızlı Gönder |
| Opća objava | Yayın |
| Određena objava | Çokluyayın |
| Objava rata. | Savaş ilanı. |
| Objava rata. | Savaş ilanı. |
| Ova objava je | Bu duyuru Bay ve Bayan Thomas Monroe Norton... |
| Morate odrediti barem jedno od print menu id, print menu name ili highlight | print menu id, print menu name ya da highlight seçeneklerinden en az birini belirtmelisiniz |
| Objava Drugog svjetskog rata. | İkinci Dünya Savaşı ilan edilir. |
| Onda kaže print 2 1. | Sonra print (2 1) diyor. |
| Nova objava je uspješno poslana | Yeni durum iletisi başarılı bir şekilde gönderildi |
| Objava riječi tvojih prosvjetljuje, bezazlene urazumljuje. | Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar, Saf insanlara akıl verir. |
| Broj objava prikazanih u vremenskim linijama | Ana pencerede gösterilecek durum sayısı |
| Napisati ć to ovako print(3 7) | Bunu, print(3 7) şeklinde yazabilirim. |
| Dodati ću još jednu print(2 1) | Yeni bir tane ekliyorum print(2 1) |
| Print je Python naredba koja ispisuje nešto. | Print birseyin basilmasi icin verilen bir Python komutudur. |
| A onda napravimo print( ovo je komad teksta ) | Ve ardından şunu yazayım Print( Bu bir metin külçesidir ) |
| Kao rezultat print 3, vidimo izlazni podatak 3. | Ve 3'un basilmasi sonucunda, 3'un cikisini goruyoruz. |
| Proslijediti će zbroj funkciji print (ispiši). koja dolazi uz Python. | 3 7'yi, Python'la birlikte gelen print fonksiyonuna iletecek. |
| I jedan od gumba na dnu, primjetit ćete, nije Print. | Ve fark edeceksiniz, aşağıdaki düğmelerin hiçbiri Yazdır değil. |
| Narode, važna objava našeg gradonačelnika poštovanog Hirama J. Sladea! | Saygıdeğer Belediye Başkanımız Hiram J. Slade'in... size bir duyurusu var. |
| I ono što su redovito radili, je bila objava svakog napravljenog koraka. | Enstitü'de attıkları her adımı yayınladılar. |
| Iskreno, Barack Obama Iznenadna objava stigla je u pismu iz Bijele kuće | Tüm içtenliğimle, Barack Obama |
| Sastanak s tobom je kao objava rata Francuskoj Ili nekoj drugoj velikoj zemlji. | Seninle karşılaşmak, Fransa ya da başka büyük bir ülkeye savaş ilan etmek gibi bir şey. |
| Pa ću napisati print (ispiši) 3 7 . Doslovno će uzeti 3 7 i ispisati rezutat. | Onun için, yalnızca 'print 3 7' yazıyorum, yani yalnızca 3 7'yi hesaplayacak ve bunu basacak. |
| Ova je objava popratila nova uhićenja i navodnu zapljenu više od 500 kg eksploziva. | Duyuru, yapılan yeni tutuklamalar ve 500 kilogramdan fazla patlayıcı madde ele geçirilmesinin ardından geldi. |
| Njemački medijski div Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) odlučio je otvoriti podružnicu u Skoplju pod nazivom Media Print Macedonia. | Alman basın devi Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ), merkezi Üsküp'te olmak üzere Media Print Macedonia adında bir yan kuruluş oluşturma kararı aldı. |
| Objava plana posebnog izaslanika UN a Marttija Ahtissarija pruža liderima kosovskih Albanaca jasnu perspektivu po pitanju državnosti. | BM özel temsilcisi Martti Ahtisaari nin planının açıklanması ile birlikte, Kosovalı Arnavut liderlere, devlet kavramına ilişkin olarak net bir bakış açısı sağlanmış oldu. |
| Objava sama po sebi znači da je razina kreditnog rizika u porastu, što povlači i 'reputacijski rizik'. | Bu haberlerin duyurulması, kredi riskinin arttığı anlamına geliyor, ki bu durum itibar riskini de beraberinde getiriyor. |
| Morate koristiti print naredbu kako biste ispisali rezultat, nakon toga želimo izraz koji će izračunati broj minuta unutar 7 tjedana. | Sonucu basmak icin basma komutunu kullanmayaniz gerekir, ve sonra 7 haftadaki dakika sayisini hesaplayacak bir ifade istiyoruz. |
| Zapravo ste objavili nešto tamo, naišli na probleme s bankom, nakon čega je novinskoj agenciji tamo zabranjena objava priče. | Orada bir şey yayınladınız, ve bir banka ile sorun yaşadınız, ve oradaki haber servisleri bu hikayeyi yayınlamaktan men edildi. |
| Tako sam jednostavno stavio papir na žarišnu točku, koji je bio grafički print, tako sam dobio sunčev portret iz sunčeve svijetlosti. | Bu yüzden oyulmuş baskıyı ağıda odak uzaklığının üzerine koydum. sonra güneş ışığı üzerinden bir portre yakaladım |
| Od državnog se izbornog povjerenstva očekuje objava preliminarnih rezultata do četvrtka uvečer, dok se konačni rezultati očekuju dva dana kasnije. | Devlet seçim komisyonunun ilk sonuçları Perşembe akşamı, kesin sonuçları ise iki gün sonra açıklaması bekleniyor. |
| SETimes Objava kako će se obnavljati crkva u središtu Skopja, uništena 1962. u potresu, potakla je i pozive na obnovu džamije Burmali. | SETimes Üsküp ün merkezinde bulunan ve 1962 yılındaki depremde yıkılan kilisenin yeniden inşa edileceğinin duyurulması, Burmalı Camiinin de yeniden inşa edilmesi çağrılarına yol açtı. |
| Dok se nastavlja bojkot parlamenta od strane kurdskih političkih stranaka, objava demokratske autonomije za turske Kurde unosi dodatnu napetost u ovo pitanje. | Kürt siyasi partisinin meclis boykotu devam ederken, Türkiye'deki Kürtler için yapılan demokratik özerklik duyurusu meseleye daha da aciliyet kazandırdı. |
