Prevođenje "tematski naglasak" na turskom jeziku:
Rječnik Hrvatski-Turski
Naglasak - prijevod : Naglasak - prijevod : Tematski - prijevod : Tematski - prijevod : Tematski - prijevod : Naglasak - prijevod : Tematski naglasak - prijevod :
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
| koristi tematski pozdrav | Temalı karşılayıcı kullan |
| Naglasak | Renklendirme |
| Naglasak! | Aksan! |
| Tematski mehanizam za ukrase iz Aurora temeName | Aurorae Dekorasyon Teması MotoruName |
| Omogućite ovo ako želite koristiti tematski upravitelj prijavama. | Temalandırılmış bir Giriş Yöneticisi kullanmak istiyorsanız bunu etkinleştirin. |
| Težak naglasak na E . | E'nin üstünde aksan işareti var. |
| Čemu naglasak na tekućine? | Neden ısrarla içeceklerden söz ediyorsun? |
| Naglasak je na mrzi . | Etkin keIime burada nefret . |
| Nikad nisam čuo takav naglasak. | Hiç böyle bir aksan duymamıştım. |
| Težak naglasak je na E . | E harfinde aksan işareti var. |
| Vratio ti se školski naglasak. | Üniversiteli kızlar gibi konuşuyorsun. |
| Naglasak će biti na dječjoj literaturi. | Bu yılki fuarda çocuk edebiyatı vurgulanıyor. |
| Beogradski festival stavlja naglasak na znanost | Belgrad festivalinde ön planda bilim vardı |
| Moj engleski naglasak dosta se poboljšao. | İnglizce aksanım oldukça gelişmişti. |
| To je bilo više kao naglasak. | Bunu daha çok vurgulamak için söylemiştim. |
| Ima naglašen naglasak, tako je zabavan. | Aksanı çok tuhaf. Çok komik duruyor. |
| Prepoznajem Novo Engleski naglasak još izdaleka. | New England aksanını bir mil uzaktan anlayabilirim. |
| Devetogodišnjak, devetogodišnjak stavljao je naglasak na svake četiri note. stavljao je naglasak na svake četiri note. | Dokuz yaşındaki, dokuz yaşındaki, her dört notada bir tempo tutar. (Piyano) |
| Danas je snažan naglasak na pravednosti svega. | Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine. |
| Zašto ne staviti naglasak na javni prijevoz? | Neden toplu ulaşımı güçlendirmiyoruz? |
| Možete li razumjeti moj neobični engleski naglasak? | Tuhaf İngiliz aksanımı anlayabiliyor musunuz? |
| Tako je, Suzej. Teški naglasak na E . | Evet, Sousè. E'nin üstünde aksan işareti var. |
| Ima strani naglasak, ali zvuči mi slatko. | Aksanı yabancı, ama sesi benim için öyle tatlı ki. |
| Dva programa usmjerena su na institucije na državnoj razini, a drugih pet su tematski programi. | Programların ikisinde devlet seviyesindeki kurumlar, diğer beşinde ise temasal kurumlar hedefleniyor. |
| Sarajevski filmski festival Regionalni naglasak s međunarodnim profilom | Saraybosna Film Festivali Uluslararası Üne Sahip Bölgesel Bir Etkinlik |
| A jedanaestgodišnjak, po jedan naglasak na cijelu frazu. | (Piyano) |
| Naglasak će biti na individualnosti, umjesto na jednolikosti. | Tekdüzelikten ziyade bireyselliğin önemi vurgulanacak. |
| Ne okrećite se, ali vidi vam se naglasak. | Aksanınız belli olmaya başladı. |
| Bitan naglasak je i na prevenciji kao dijelu rješenja. | Önleyici uygulamalar çözümün bir parçası olmalıdır, bunu vurguluyoruz. |
| Da ne pominjem da je tvoj američki naglasak užasan. | Saçmaladın ha. |
| Ceremonijom je stavljen naglasak na temu sajma Svemirske tehnologije i robote. | Törende, fuarın bu yılki ana teması olan Uzay Teknolojisi ve Robotlar vurgulandı. |
| Ove godine naglasak je stavljen na frankofonske filmove iz afričkih zemalja. | Bu yılki festivalde Afrika ülkelerindeki Frankofon sinemacılığı işleniyor. |
| Međutim, naglasak je na obuci i umrežavanju, posebice s inozemnim udrugama. | Ancak bunlarda, eğitim ve başta yabancı örgütlerle birlikte olmak üzere ağ paylaşımı üzerinde duruluyor. |
| Sve dok živim za posao morat' ćeš trpjeti moj južnjački naglasak. | Yani çalıştığım sürece güneyli aksanımı mazur görmen gerekecek. |
| Ove tjedni naglasak stavljamo na Champaigne kupku. 1.98 za veliku bočicu. | Bu hafta Şampanya Köpük Banyosu'nu satışa çıkarıyoruz. |
| Naglasak je bio na regionalnoj suradnji, uz posebno fokusiranje na Bliski istok. | Toplantının odak noktasında bölgesel işbirliği konusu yer alırken, özel gündem maddesi Ortadoğu oldu. |
| Naglasak bi trebao biti na željezničkom teretnom prometu , istaknuo je taj stručnjak. | Burada, demiryolu yük taşımacılığına odaklanılmalıdır. diye işaret etti. |
| Naglasak na povećanju konkurentnosti dobar je znak i za buduća proširenja EU. | Rekabetçilik düzeyinin yükseltilmesi konusunun üzerinde önemle durulması da, AB'nin gelecek dönemlerdeki genişleme hareketleri açısından olumlu bir işaret. |
| Vidite, kada je prvi puta svirao imao je naglasak na svakom tonu. | Görüyorsunuz, ilk kez çaldığında her notada bir tempo tutuyor. |
| Idemo sada pokušati i naučiti druge uvjete koji se često nalaze Tematski difuzije, Dakle, kada smo počeli, taj spremnik imao veću koncentraciju, | Ve sadece bu yüzden biz olma eğilimindedir bazı diğer bir deyişle öğrendiği difüzyon fikir başladığımda kapalı, bu daha yüksek bir konsantrasyon vardı. |
| Prema njegovim riječima, glavni naglasak ove godine bit će stavljen na pravosudne reforme. | Tilev'e göre bu yıl daha çok yargı reformu üzerinde durulacak. |
| Kaže, Vidite, kada je rekla Dobro jutro. primjetio sam njezin naglasak iz Fifa. | Der ki, Görüyorsunuz, bayan 'Günaydın' dediğinde, Fife aksanının olduğunu anladım. |
| Desetogodišnjak na svakih osam nota. A jedanaestgodišnjak, po jedan naglasak na cijelu frazu. | (Piyano) 11 yaşındakinde ise tek bir tempo ile bütün bölüm. |
| Velika kreativnost može staviti naglasak na siromaštvo i pokazati da ono nije nužno. | Yoksunluğa bir ışık tutabilir veya aslında olmadığını gösterir, |
| Najveći naglasak na većini ovih pristupa je fokus na Kako spremim ove podatke? | Bu büyük dataya olan çoğu yaklaşımın ana vurgusu şunlara odaklanıyor. Bu veriyi nasıl depolarım? Bu data içinde nasıl arama yaparım? |
