Prijevod "izjava" na ukrajinski jezik:
Rječnik Hrvatski-Ukrajinski
Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod : Izjava - prijevod :
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Neka izjava? | Чому вона це зробила? |
| Kakva izjava. | Яка заввага! |
| Izjava... službena. | Заявление под запись. |
| Koja izjava? | Сер, що ви хочете сказати? |
| Trebace nam izjava. | Нам понадобится заявление. |
| Izjava o odricanjuafrica. kgm | Достовірність |
| I ovdje je izjava. | Факт |
| To je izjava stoljeća. | Без перебільшення. |
| Treba mi tvoja izjava. | Мне нужны твои показания. Расскажи, что произошло. |
| To je njegova prva izjava. | Це його перше твердження. |
| Izjava nikada nije bila izrečena. | Жодної заяви не відбулося. |
| Odmah pištolj, kasnije njegova izjava! | Его рассказ потом. И это приказывает твой сержант. |
| I moramo osigurati snimljena izjava. | А еще мы должны предоставить запротоколированное заявление. |
| Svaka izjava može postati dokaz. | Все, о чем вы скажете, может служить доказательством по делу. |
| Shvaćam da je to dvosmislena izjava. | Я усвідомлюю, що це амбіційне твердження. |
| To je seksistička izjava, nije li? | Це звучить образливо, тобі не здається? |
| Čija je to izjava? Izvjesnog dr. | Дехто доктор Ґебельс. |
| Zar je ovo izjava za tisak? | Рейс Аджіра. Вибачте, у нас що, пресконференція? |
| To je izjava koju želite dati? | Такі твої свідчення? |
| Takva bi izjava imala ozbiljne posljedice. | Зрозумійте, нам потрібне офіційне пояснення. |
| Morat ću si dati snimljena izjava. | Я намерен взять у вас запротоколированное заявление. |
| Samo mi treba izjava na brzaka. | Мне просто нужно взять показания. |
| Ova izjava će pomoći tvome ocu. | допоможе твоєму батьку. |
| cim osiguram mjesto, treba mi vasa izjava. | Как только мы здесь закончим, мне будут нужны ваши показания. |
| Moja završna izjava je ljubav je u nama. | Моє заключне твердження любов живе в кожному з нас. |
| Takva bi izjava odmah trebala biti znak za uzbunu. | Це повинно завжди викликати підозру. |
| U redu, ja ću početi izradu izjava o činjenicama. | Ладно, я начну составлять заявление об обстоятельствах дела. |
| Svjedočenje mu sad nije tako važno kao veća izjava. | Полюбоваться на крушение сейчас может быть не таким важным, как погромче заявить о себе. |
| Ja ne moraliziranja u izradi ovog izjava to je činjenica | Я не моралізаторство в створенні цього Заява це факт |
| Kakva nevjerojatna izjava! Tako se izraziti o svom životnom djelu... | Досить незвичайне зізнання про справу свого життя. |
| G. Harper, znate li da je lažna izjava policiji zločin? | пан Гарпер, вам відомо що брехливі свідчення поліції є злочином? |
| Ne, ne, ja pokušavao doći, uh, potpisana izjava gospodina Lowe. | Я пытался получить подпись на заявление мистера Лоу. |
| Ovdje je potpisana izjava od g. Gardnera i Tammy Linnate. | Вот показания под присягой от мистера Гарднера и Тэмми Линната. |
| Jasna izjava Živim u prošlosti i uspjesi su daleko iza mene. | Я чітко заявляю ''Я живу в минулому. Все хороше, що я робив, було давно. |
| Pet izjava ovih hrabrih dječaka. I sad je sve na Vama. | Музиканти з флейтових гуртів постійно щось говорять мені, я їх не розумію. |
