Prevođenje "teški argument" na vijetnamskom jeziku:


  Rječnik Hrvatski-Vijetnamski

Ads

  Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)

Argument
Đối số
Teški su.
Nặng quá.
Teški ljigavac.
Chỉ là một cái thùng rỗng.
Oh, argument.
Ồ, tranh luận.
Izvrstan argument!
Tranh cãi hay lắm. Thật là hả giận!
O, teški terete!
Ôi cái gánh nặng!
O, teški terete!
Ôi, cái gánh nặng!
To nije argument.
Đó không phải là tranh luận.
Imali ste teški okršaj...
Các người mất mát quá lớn.
Curi nam teški vodik!
Chúng ta đang đốt đến deuterium rồi.
Oko 2 kg. Tako teški?
1,52 kg.
Jesu li semestri bili teški?
Những kỳ thi giữa kỳ có khó không?
Idemo popiti koliko smo teški.
Hãy đi uống nào
Prvi argument mora biti QObject.
Đối số đầu tiên phải là đối tượng QObject.
Lošiji argument nisi mogao naći!
Cậu đã tìm thấy lời bào chữa tệ nhất thế giới.
Shvatila sam! Teške noći, teški dani!
Ngày và đêm đều khó khăn, tớ hiểu rồi!
Znate, ovo je jako važan argument.
Tôi đang đưa ra một luận điểm vô cùng quan trọng.
I kaže, Filozofi vole racionalan argument .
Và ông ấy nói rằng Các triết gia yêu thích lập luận dựa trên lý trí.
Guske. Koristiš životinje kao svoj argument.
Anh dùng những con thú khốn kiếp để bênh vực cho anh.
Oni su biljkama stvarno teški za proizvodnju.
Sản sinh những bông hoa là rất khó khăn đối với thực vật.
A to je argument, koji nema smisla.
Nhưng lập luận này là không hợp lý.
Naravno, može se iznijeti i biološki argument.
Đương nhiên có thể tranh luận về sinh học.
Ovaj argument je, usput rečeno, posve opći.
Hơn nữa, lý lẽ này hoàn toàn tổng quát.
Natjerati mrtve da odgovaraju je ustvari teški dio.
Hóa ra ai cũng làm được cả.
argument nije valjan za tu opciju locale noexpr
sai lập đối số tới tuỳ chọn locale noexpr
No, bihevioralni argument može objasniti oba oblika ljubavi.
Nhưng nếu áp dụng thuyết cư xử ta có thể giải thích được cả hai loại tình thương này.
Moj argument je, Što ne valja sa kavanama?
Nhưng phản biện của tôi là, Có điểm gì sai ở những quán ăn tự phục vụ?
Ni koliko ih ima, ni koliko su teški, ni veliki.
Không biết có được bao nhiêu chiếc, nặng cỡ nào, lớn cỡ nào.
No ovaj 250 kilograma teški 'gospodar plaže' nema vremena za odmor.
Nhưng với chàng trụ cột gia đình nặng tới 500 pound này,
Vremenski uvjeti bili su vrlo neobični, jako teški uvjeti na ledu.
Điều kiện thời tiết đôi khi rất kì lạ và khó khăn.
Reci mu da bih se javila, ali teški su mi članci.
Oh, tớ ko thể gặp ông ấy. Tớ rất tiếc.
Mislim da se ovaj argument ne može rječitije formulirati od ovoga.
Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế.
Volio bih dati argument da je kreativnost najvažniji alat koji imamo.
Tôi muốn nêu lên quan điểm rằng sáng tạo là công cụ quan trọng nhất chúng ta có.
Tvoj nam je otac nametnuo teški jaram. Ti nam sada olakšaj tešku službu svoga oca, teški jaram koji metnu na nas, pa ćemo ti služiti!
Thân_phụ vua đã làm cho ách chúng_tôi nặng quá nhưng bây_giờ vua hãy giảm nhẹ sự phục_dịch khó_nhọc và cái ách nặng mà thân_phụ vua đã gán cho chúng_tôi , thì chúng_tôi sẽ phục_dịch vua .
Tvoj nam je otac nametnuo teški jaram. Ti nam sada olakšaj tešku službu svoga oca, teški jaram koji metnu na nas, pa ćemo ti služiti!
Thân phụ vua đã làm cho ách chúng tôi nặng quá nhưng bây giờ vua hãy giảm nhẹ sự phục dịch khó nhọc và cái ách nặng mà thân phụ vua đã gán cho chúng tôi, thì chúng tôi sẽ phục dịch vua.
Kad se rodio, dijagnosticiran mu je teški oblik patuljastosti, stanje teškog invaliditeta.
Khi mới sinh, anh ta được chẩn đoán chứng lùn do xương bị biến dạng Một tình trạng tàn tật nghiêm trọng,
Za nekada uspješnu i plodonosnu, farmu g. Jonesa, došli su teški dani.
Dù đã từng gắng công và gặt hái, nông trại và người chủ của nó ông Jones đã rơi vào những ngày khốn khó.
Znam koliko ste visoki i teški i koji vam je broj osobne.
Tôi biết chiều cao và cân nặng của cô và số an sinh xã hội của cô.
Upišite putanju do izvršne naredbe i bilo koji argument koji želite prosljediti.
Hãy nhập đường dẫn đến một tập tin có khả năng thực thi, và đối số nào bạn muốn gởi qua cho nó.
Iznosim argument kako su umjetnost i kreativnost vrlo esencijalni alati u empatiji.
Tôi đang đưa ra ý kiến rằng nghệ thuật và sáng tạo là những công cụ vô cùng quan trọng cho sự đồng cảm.
Međutim, postoji temeljni argument o logistici koja je toliko podržavala ovu raspravu.
Tuy nhiên, một tranh cãi cơ bản đằng sau công tác hậu cần đã thúc đẩy cuộc tranh luận này rất nhiều.
Sada Gregor slušali ove dvije slabe žene pomaknuo još uvijek teški stari prsa
Gregor nghe như hai người phụ nữ yếu chuyển ngực vẫn còn nặng cũ ngăn kéo từ vị trí của nó, và là em gái của ông luôn luôn mang trên mình
Ti kitovi su dugački oko 12 metara i teški su oko 40 tona.
Những con cá voi này khoảng 12,2 m, nặng hơn 40 tấn.
Kad sam spomenuo sabljarku od 300 kila nisam mislio da ste toliko teški.
Khi cháu nói về con cá kiếm năng 300 kí của cha cháu cháu không có ý nói bà nặng như vậy.
Ovaj argument, dao sam ovaj argument 30 o Bože, ne želim misliti o tom pred više od 30 godina, no postoji dublji argument impliciran u onome što sam vam rekao, i želim vam ga ukratko reći, a to je, svijest stvara realnost neovisnu od promatrača.
Lý lẽ đó, tôi đã dùng, ôi chúa ơi, tôi không hề muốn nghĩ đến điều đó, hơn 30 năm trước, nhưng có một lý lẽ khác còn sâu sắc hơn được ngầm hiểu từ những gì tôi vừa nói với các bạn, và tôi muốn tóm tắt lại thật ngắn gọn, đó là nhận thức tạo ra một thực tế độc lập với người quan sát.