Prijevod "jurnjava vas" na švedski jezik:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Jurnjava ulicama! | Biljakt i högsta hastighet! |
| Umorila me ova jurnjava. | Allt rusande har rufsat till mig. |
| Jurnjava autom, životinje koje trče... | Bilen som körde så fort. Djuren som sprang. |
| Teško vrste izgledi da ide jurnjava! | Knappast den typ av oddsen att gå att jaga! |
| Ris jurnjava puzanje oprezno prema plijenu. | Ett lodjur som jagar smyger försiktigt fram mot bytet. |
| Jeste li ikada vidjeli bika štene jurnjava pčela? | Har du någonsin sett en tjur valp jagar ett bi? |
| Skakanje, kopanje, jurnjava, i krade ponašanja u pasa | Jumping, gräva, jagar, och stjäla beteenden hos hundar |
| Zastati lažni stvar i početi jurnjava pravu stvar. | Sluta jaga den falska sak och börja jaga the real thing. |
| Courier? Što? Pa, zvuči kao ste jurnjava kurira. | Du tycks jaga en budbil. |
| Onda jurnjava uhvatiti i ubiti ga gdjegod ga usjeva gore. | Då fångsten skräp och döda det där tar upp detta. |
| Ako ste umorni od jurnjava takozvane sustava ili prijevarnih shema, varalica te varanja ljudi, rekao imam dobre vijesti za vas. | Om du är trött på att jaga de så kallade system eller bedrägliga system, bedragare dessa bedragare människor, sa att jag har goda nyheter för dig. |
| Na 14 Siječanj 1986, Kao i uvijek, jurnjava u utrci na helikopter bijeli. | Den 14 Januari 1986, Som alltid, jaga loppet ombord sin chopper vita. |
| Zašto čekati da počnete živjeti? Zastati lažni stvar i početi jurnjava pravu stvar. | Varför vänta med att börja leva? Sluta jaga den falska sak och börja jaga the real thing. |
| Moglo Heddy Hau jurnjava kožast brusač na postolju u konačni poredak za Dakar 1986. | Heddy Hau jagar en läderartade Vinod B på pallen i den slutliga ställningen av Dakar 1986. |
| Ako postoji bilo žanr glazbe koji stalno pričaju i jurnjava nakon dobrog života, to je hip hop. | Om det finns någon genre av musik som alltid pratar om och jaga efter det goda livet, det är hip hop. |
| Neuspjeh aktivnosti koje su prijeko potrebne zbog propusta da to rade pravi prvi put. (Npr prerada, stanke, jurnjava, ispričavajući se!). | Fel aktiviteter som blivit nödvändiga genom underlåtenhet att göra fungera rätt första gången. (T ex omarbetas, driftstopp, jaga, adjö!). |
| Osamljeni fokus možda činilo da potaknu ponašanje (na primjer, jurnjava miša da pacijent ne može uhvatiti) ali obično ne izravan uzrok je vidljivo | En ensam fokusering kan ha verkade sporra beteendet (exempelvis, jagar en mus att patienten inte kunde fånga) men vanligtvis ingen direkt orsak är uppenbart |
| Uvijek biste trebali pokušati izbjeći gubljenje žetona po jurnjava ruke do rijeke i treba samo stvarno kladiti kada imate ruku vrijedan klađenje s. | Du bör alltid försöka undvika att slösa marker genom att jaga händer till floden och borde egentligen bara satsa när du har en hand värd att satsa med. |
| Trebam vas, želim vas, želim vas... | Jag behöver er, jag åtrår er. |
| Molim vas! Molim vas! Preklinjem vas. | Var så snälla, jag ber er. |
| Mrzim vas! Mrzim vas! Mrzim vas! | Jag hatar er, jag hatar er! |
| Ako ste u nadi da flop rumenilo odmah, onda trebate znati da izgledi da se to događa samo 0,8 . Teško vrste izgledi da ide jurnjava! | Om du hoppas att floppa en flush direkt så ska du veta att oddsen för att det ska hända är bara 0,8 . Knappast den typ av oddsen att gå att jaga! |
| Molim vas, molim vas! | Snälla! Snälla! |
| Preklinjem vas, molim vas! | Jag bönfaller er! Snälla! |
| Molim vas, preklinjem vas! | Snälla, jag bönfaller er! |
| Volim vas, želim vas! | Jag älskar er. |
| Molim vas... molim vas. | Man rymmer inte från fängelset och tar sig in i samhället samma vecka. |
| ni vas... ni vas... | eller er... |
| Ja vas volim, vas. | Det är er jag älskar. |
| Maltretiraju vas. Prozivaju vas. | De förföljer er, skriker åt er... |
| Preklinjem vas, molim vas. | Det är där . Jag ber dig. |
| Mrzim vas. Mrzim vas. | Jag hatar er. |
| Molim vas. Molim vas. | Jag ber er. |
| Mrze vas jer vas ne razumiju. Ja vas razumijem. | De kan inte förstå er och därför hatar de er. |
| Zovem vas jer vas trebam. | Jag kallar er för att jag behöver er. |
