Prevođenje "ขาว" na hrvatskom jeziku:
Rječnik Tajlandska-Hrvatski
Ads
Primjeri (Vanjski izvori, nije komentiran)
ขาว | Bela Glava |
ขาว | Svjetlo |
ขาว | Svijeto |
ขาว | Bijela |
ขาว | Odabir |
ขาว | Striženje |
ขาว | Način |
ขาว? | Bijele. |
ขาวcolor | Pozicija color |
ขาว ดำ | Crno bijelo |
เขาฝ นของหาดทรายส ทองยาว และหาดทรายส ขาวเพ อให ส ขาว ม นทำร ายดวงตาของค ณ | Sanjao je duge zlatne plaže, i bijele plaže, toliko bijele da bi vas oči zabolele visoke grebene i visoke, okrugle planine. |
คำว า ขาว พ นหน าผากฉ นอย หร อไง แจ มม ย | Naravno. Misliš li da mi na čelu piše, 'jadan bijelac'? |
นายไม สามารถหาท ๆ ขาว ปลอดภ ย หร อสว างไปกว าท น ได อ กแล ว | Ne bi našao bijeliji, sigurniji ili bolje osvijetljeniji kvart grada. |
พระ เศ ยร และ พระ เกศา ของ พระองค ขาว ด จ ขน แกะ ส ขาว และ ขาว ด จ ห มะ และ พระ เนตร ของ พระองค ด จ เปลว เพล ง | glava mu i vlasi bijele poput bijele vune, poput snijega, a oči mu kao plamen ognjeni |
และ ฉลองพระองค ก ส อง ประกาย ขาว ด จ ห มะ จะ หา ช าง ฟอกผ า ท ว แผ นด น โลก ฟอก ให ขาว อย าง น น ก ไม ได | I haljine mu postadoše sjajne, bijele veoma nijedan ih bjelilac na zemlji ne bi mogao tako izbijeliti. |
ถ าค ณโชคด ต ล กบอลเล ก ๆ ขาว ๆ ลงหล ม ท ห างไปหลายร อยหลา ด วยแท งเหล กยาว ๆ ได ส งคมของเราก เต มใจมอบรางว ลให ค ณ | Ako imate dovoljno sreće da možete ubaciti malu bijelu lopticu u rupu koja je udaljena nekoliko stotina metara koristeći dug metalni štap, naše će društvo biti spremno nagraditi vas stotinama milijuna dolara. |
เหล า พล โยธา ใน สวรรค สวม อาภรณ ผ าป า น เน อ ละเอ ยด ขาว และ สะอาด ได น ง บน หล ง ม า ขาว ตาม เสด จ พระองค ไป | Prate ga na bijelcima Vojske nebeske, odjevene u lan tanan, bijel i čist. |
ขาวmake a very small file, but take a long time saving | Bijelamake a very small file, but take a long time saving |
ตา เขา จะ แดง ด วย น ำ อง น และ ฟ น เขา ขาว ด วย น ำนม | Oči su mu od vina mutne, zubi bjelji od mlijeka. |
คน งาน ท หว ป าน จะ อ บอาย ท งคน ท ทอ ฝ าย ขาว ด วย | Postidjet će se lanari, grebenari i tkači bijela tkanja. |
พระองค ประทาน ห มะ อย าง ป ย ขน แกะ พระองค ทรง หว าน น ำค างแข ง ขาว อย าง ข เถ า | Kao vunu snijeg razbacuje, prosipa mraz poput pepela. |
ใบหน า ของ ท ต น น เหม อน แสง ฟ าแลบ เส อ ของ ท ต น น ก ขาว เหม อน ห มะ | Lice mu bijaše kao munja, a odjeća bijela kao snijeg. |
เม อ ผ ชาย หร อ ผ หญ ง ม ท ด าง ข น ท ผ วหน ง ค อ ท ด าง ข น ส ขาว | Ako se na koži kojeg čovjeka ili žene pokažu pjege te ako su te pjege bijele, |
รถ รบ ค น ท สาม ม า ขาว รถ รบ ค น ท ส ม า ด าง ส เทา | u trećim kolima bijeli konji, a u četvrtim kolima konji šareni. |
พระเจ า ทรง ช วย ยา โค บ เจร ญ ยา โค บ เอา ก ง ไม สด จาก ต น ไค ต น เสลา และ ต น เกาล ด มา ปอก เปล อก ออก เป น รอย ขาว ๆ ให เห น ไม ส ขาว | A Jakov uzme zelenih mladica od topola, badema i platana na njima izreza bijele pruge, otkrivši bjeliku na mladicama. |
หร อ ถ า เน อ แผล สด น น เปล ยน ไป อ ก กลาย เป น ส ขาว ให เขา มา หา ป โรห ต | Ali ako se čir promijeni u bijelo, neka čovjek dođe k svećeniku. |
เม อ ผ ทรง มห ทธ ฤทธ กระจาย กษ ตร ย ณ ท น น ม น ก ขาว เหม อน ห มะ ท ตกลง บน ภ เขา ศ ล โมน | (68 15) ondje Svemogući razbijaše kraljeve, a ona poput snijega zablista na Salmonu. |
ม า ดำ ตรง ไป ย ง ประเทศ เหน อ ต ว ขาว ต ดตาม ม า ดำ ไป และ ต ว ส ด าง ตรง ไป ย ง ประเทศ ใต | Riđani kreću u zemlju istočnu vranci u zemlju sjevernu bijelci kreću u zemlju zapadnu, a šarci kreću u zemlju južnu. |
ขณะ ท พระองค กำล ง อธ ษฐาน อย ว ร รณ พระ พ กตร ของ พระองค ก เปล ยน ไป และ ฉลองพระองค ก ขาว เป น ม น ระย บ | I dok se molio, izgled mu se lica izmijeni, a odjeća sjajem zablista. |
อย า ปฏ ญาณ โดย อ าง ถ ง ศ รษะ ของ ตน เพราะ ท าน จะ กระทำ ให ผม ขาว หร อ ดำ ไป ส ก เส น หน ง ก ไม ได | Ni svojom se glavom ne zaklinji jer ni jedne vlasi ne možeš učiniti bijelom ili crnom. |
แล ว พระ กาย ของ พระองค ก เปล ยน ไป ต อหน า เขา พระ พ กตร ของ พระองค ก ทอแสง เหม อน แสงอาท ตย ฉลองพระองค ก ขาว ผ อง ด จ แสงสว าง | i preobrazi se pred njima. I zasja mu lice kao sunce, a haljine mu postadoše bijele kao svjetlost. |
คร น เขา เข าไป ใน อ โมงค แล ว ได เห น หน ม คน หน ง น งห ม ผ า ยาว ส ขาว น ง อย ข าง ขวา ผ หญ ง น น ก ตกตะล ง | I ušavši u grob, ugledaju mladića zaogrnuta bijelom haljinom gdje sjedi zdesna. I preplaše se. |
ขอ ทรง ชำระ ข าพระ องค ด วย ต น ห สบ ข าพระ องค จ ง จะ สะอาด ขอ ทรง ล าง ข าพระ องค และ ข าพระ องค จะ ขาว กว า ห มะ | (51 8) Poškropi me izopom da se očistim, operi me, i bit ću bjelji od snijega! |
และ คน หน ง ใน พวก ผ อาว โส น น ถาม ข าพเจ า ว า คน ท สวม เส อ ส ขาว เหล า น ค อ ใคร และ มา จาก ไหน | I jedan me od starješina upita Ovi odjeveni u bijele haljine, tko su i odakle dođoše? |
เหล า วงศ วาน ของ อ ส รา เอลเร ยก ช อ อาหาร น น ว า มา นา เป น เม ด ขาว เหม อน เมล ด ผ กช ม รส เหม อน ขนม แผ น ประสม น ำผ ง | Dom je Izraelov tu hranu prozvao mÓanom. Bijaše kao zrno korijandra bijela, a imala je ukus medenog kolačića. |