Prijevod "ulazak" do hrvatskog jezika:
Primjeri (Vanjski izvori, nisu pregledani)
| Konačno, ulazak u Češku Republiku | Konačno ulazak u Republiku Češku |
| Ulazak u prihvatilište za nasilne delikvente. | Ulazak u prihvatilište za nasilne delikvente. |
| Spremamo se za ulazak u orbitu. | Spremamo se za ulazak u orbitu. |
| NAŠ VRLO ŽIVOPISAN ULAZAK JAHAČA I KONJA | NAŠ VRLO ŽIVOPISAN ULAZAK JAHAČA I KONJA |
| Spremi se za ulazak u hiper prostor. | Njihovi ubilački načini! |
| Logan 5, dopušten ulazak u zonu rizika. | Logan 5, dopušten ulazak u zonu rizika. |
| Ulazak informacije se ne programira Logane 5. | Ulazak informacije se ne programira Logane 5. |
| Reci roniocima da se spreme za ulazak. | Recite Žabi da se pripremi za ulazak. Da, gospodine. |
| Bush podržava ulazak Hrvatske u EU i NATO | Bush podupire prijam Hrvatske u EU i NATO |
| Gospod će čuvati izlazak tvoj i ulazak tvoj. | Gospodin će nas štititi od svakoga zla. On će čuvati tvoju dušu. Izraele... |
| Ulazak Nijemaca u Oslo predvodila je vojna glazba. | Ulazak Nijemaca u Oslo predvodila je vojna glazba. |
| Ulazak u pubertet na ovoj planeti znači smrtnu presudu. | Ulazak u pubertet na ovom planetu znaci smrtnu presudu. |
| Da li su kompjuteri programirani za ulazak u međusvemir? | Jesu li računala spremna za ulazak u međuprostor? |
| Na ekran. Zdravo, Dylan. Senzacionalan ulazak,kao i uvijek. | Culi smo da se natezete s Restorsima. |
| Drugi cilj bit će ulazak u EU, izjavio je on. | Drugi cilj bit će ulazak u EU , kazao je. |
| Na kraju smo im morali sasvim zabraniti ulazak u kuću. | Na kraju smo im morali sasvim zabraniti ulazak u kuću. |
| Vaša dužnost ne uključuje vaš ulazak u dezintegrator i nestajanje. | Vaša dužnost ne uključuje vaš ulazak u dezintegrator i nestajanje. |
| Preduslov za ulazak u eurozonu je pridruživanje Mehanizmu valutnog kursa II. | Preduvjet za ulazak u eurozonu pridruživanje je Mehanizmu II deviznog tečaja. |
| Marin Čilić pobijedio je za ulazak Hrvatske u polufinale Davis cupa. | Marin Čilić pobijedio je za ulazak Hrvatske u polufinale Davis kupa. |
| Bugarska, Kipar i Rumunija nisu u potpunosti ispunili kriterije za ulazak. | Bugarska, Cipar i Rumunjska nisu u cijelosti ispunili kriterije za prijam. |
| Ona je dodala da nema nikakvih naknada za ulazak u EU. | Dodala je kako ne postoji kotizacija za ulazak u EU. |
| I u zamjenu za tvoju velikodušnu ponudu za ulazak u porodicu? | Idemo vidjeti ko jos želi doci. |
| Reformisti, pod vodstvom Ante Markovića, vidjeli su ulazak u EU kao rješenje. | Reformisti, predvođeni Antom Markovićem, vidjeli su ulazak u EU kao rješenje. |
| Gospod će čuvati izlazak tvoj i ulazak tvoj, odsad i doveka. Amen. | On će čuvati našu dušu. Gospodin će pratiti naš odlazak i naš dolazak. Od sada i u vijeke vjekova |
| Posebno kad je u pitanju turizam, ulazak u EU bi mogao značiti lakši priliv turista kada uđemo u šengensku zonu, za što je preduslov ulazak u EU. | Za turizam bi pristupanje moglo značiti lakši dolazak turista nakon što uđemo u schengensko područje, za što je preduvjet ulazak u EU. |
| Nakon tog neuspješnog pokušaja, EULEX je zabranio daljnji ulazak kamiona s humanitarnom pomoći. | Nakon ovog neuspješnog pokušaja, EULEX je zabranio daljnji prolazak kamiona s humanitarnom pomoći. |
| Ulazak u EU će stvoriti probleme i za trgovinu i za poduzetnike uopće. | Pristupanje EU stvorit će probleme i za trgovinu i za poduzetništvo u cjelini. |
| Austrijski Mobilkom je pobijedio na tenderu za ulazak u Srbiju kao treći mobilni operater. | Austrijski Mobilkom pobijedio je na natječaju za ulazak u Srbiju kao treći operater mobilne telefonije. |
| Nakon dvodnevnog čekanja, zaključen je dogovor da se ruskom konvoju dozvoli ulazak na Kosovo. | Nakon dva dana čekanja, postignut je dogovor kojim se omogućava ulazak ruskog konvoja na Kosovo. |
| Radnici su odmah zamijenjeni, tako da su ulazak i izlazak iz zemlje nesmetano nastavljeni. | Djelatnici su odmah zamijenjeni drugima, te je ulaz i izlaz iz zemlje nastavljen bez zastoja. |
| Ulazak EBRD a kao dioničara ostvaren je povećanjem kapitala u vrijednosti od 3,7m eura. | Ulazak EBRD а kao dioničara realiziran je preko povećanja kapitala u vrijednosti 3,7 milijuna eura. |
| Sporazum je također označio i ulazak turskog niskotarifnog zračnog prijevoznika Pegasus na makedonsko tržište. | Sporazum je obilježio i ulazak turskog niskobudžetnog avioprijevoznika Pegasus na makedonsko tržište. |
| Trenutno se ulazak i izlazak vrše putem dva zračna koridora koji nas povezuju s Makedonijom. | Trenutačno se ulazak i izlazak odvija preko dva zračna koridora koji nas povezuju s Makedonijom. |
| Sve ove stvari su, kažu iz EU, presudne po izglede Srbije za ulazak u EU. | Sve te stvari, priopćila je EU, ključne su za izglede Srbije za prijam u EU. |
| SE Times Da li je hrvatsko tržište pokrenulo pripreme za ulazak u EU u 2009? | SE Times Je li hrvatsko tržište pokrenulo pripreme za planirani ulazak u EU 2009? |
